「こゆう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人ときたらとても融通がきかない．

这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典

親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．

要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以 - 白水社 中国語辞典

これは広東人特有の表現である．

这是广东人特有的一种说法。 - 白水社 中国語辞典

このビルの外観はとても雄大である．

这座楼外观很雄伟。 - 白水社 中国語辞典

火のないところに煙は立たぬ，きっと理由があるはずだ．

无火不生烟，事必有因。((成語)) - 白水社 中国語辞典

偉い役人になって有名になることを求めない．

不求闻达 - 白水社 中国語辞典

これはその比類のない優越性を証明した．

这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典

私はこの私心のない英雄を敬慕する．

我敬慕这位无私的英雄。 - 白水社 中国語辞典

彼の姉さんは遊郭に身を沈めたことがある．

他姐姐下过窑子。 - 白水社 中国語辞典

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない．

我哪有闲心跟他争论？ - 白水社 中国語辞典

このごろは彼はのんびりと自由である．

这些日子他很逍遥。 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒国家兴亡，匹夫有责．

天下兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！

响礼炮，多么雄壮！ - 白水社 中国語辞典

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である．

这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典

高等学校卒業と同等の学力を有する．

具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典

（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．

他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である．

他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典

友情を深めることを主たる目的とする．

以增进友谊为主要目的 - 白水社 中国語辞典

私は絶対に彼女に誘惑されることはない．

我决不会受她的引诱。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた．

这次战役中涌现出了许多英雄。 - 白水社 中国語辞典

山河はとこしなえにあり，友誼はとわに変わらず．

山河长在，友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典

この月の出費が多く，お金に余裕がない．

这月的用项多，钱有点紧。 - 白水社 中国語辞典

これは優美な叙情散文である．

这是一篇优美的抒情散文。 - 白水社 中国語辞典

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう．

这一次，优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典

今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した．

这次比赛我们班获得了优胜。 - 白水社 中国語辞典

どの発言者も皆優先することを希望する．

每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典

この組は優秀だと評定された．

这个小组被评为优秀。 - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない．

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

健康上の理由で私は詳しく報告しない．

由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典

（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物．

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

私は明日郵便局へ行って小包を送る．

我明天到邮局去邮寄包裹。 - 白水社 中国語辞典

損害があるだけで有益なことはない．

有损无益((成語)) - 白水社 中国語辞典

深い友愛が私の心を温かくした．

深深的友爱温暖了我的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前は級友と親しくしたことがある．

他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典

この件について君のやり方は融通がきかない．

这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典

友誼の花が常に咲いていることを望む．

愿友谊之花常开。 - 白水社 中国語辞典

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい．

演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典

この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である．

这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は特に大切にするべきである．

这种友谊是应该特别珍视的。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は大切にするに値する．

这种友谊值得珍惜。 - 白水社 中国語辞典

これらの理由はすべてたいへん正大である．

这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典

これは極めて正大な理由である．

这是极为正大的理由。 - 白水社 中国語辞典

彼は正常な理由を挙げることができない．

他举不出正正当当的理由。 - 白水社 中国語辞典

この俳優は正真正銘の程硯秋派である．

这位演员是正儿八经程派。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の心置きない親友である．

他是我以诚相待的诤友。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．

他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している．

我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典