| 例文 |
「こりつか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2588件
法律効果．
法律效力
- 白水社 中国語辞典
川が凍りついた．
河水上冻了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をこっぴどくしかりつけた．
他申斥了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
在庫回転率
存货周转率 - 中国語会話例文集
人口増加率．
人口增长率 - 白水社 中国語辞典
川の水がすっかり凍りついた．
河水冻实了。 - 白水社 中国語辞典
髪の毛がこびりついている．
头发擀毡了。 - 白水社 中国語辞典
きびしい声でしかりつける．
厉声呵斥 - 白水社 中国語辞典
固定為替交換率．
固定汇率 - 白水社 中国語辞典
彼の沈んだひとみが凍りついた．
他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典
外界から孤立する．
与外界孤立 - 白水社 中国語辞典
対立感情を起こす．
产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典
この粥はすっかりなべにこびりついてしまった．
这粥都嘎巴在锅上了。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった．
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
この量子化効率をゼロ効率と比較する。
将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた．
他劈头就训了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
作業の効率化
工作效率化 - 中国語会話例文集
効率化を優先する。
优先效率化。 - 中国語会話例文集
効率化を優先する。
优先效率化 - 中国語会話例文集
君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな．
你揪着这一头儿，别撒开手。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなに子供をしかりつけるべきではない．
你不该这样呵斥孩子。 - 白水社 中国語辞典
大綱をしっかりつかみ，それによって細目を動かす．
抓纲带目 - 白水社 中国語辞典
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている．
一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典
ここで、確率1−O（δ2）において、2.
其中，具有概率 1-O(δ2)， - 中国語 特許翻訳例文集
彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた．
他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。
他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集
塗料が（こすり）つかないように気をつけて！
小心蹭上油漆！ - 白水社 中国語辞典
車輪に泥がこびりついて動かなくなった．
轮子给泥渍住了。 - 白水社 中国語辞典
私にはかかりつけの整骨医がいる。
我有私人的整骨医生。 - 中国語会話例文集
かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．
毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典
バスをどこで乗り継げばいいですか。
应该在哪里转车呢？ - 中国語会話例文集
たどり着くことができるかな？
能到达吗？ - 中国語会話例文集
この会社の利益率は高い。
这个公司的利润率很高。 - 中国語会話例文集
このねじは取り付けられるか？
这个螺丝上得上上不上？ - 白水社 中国語辞典
彼は人から二言三言怒鳴りつけられた．
他被别人吹呼了几句。 - 白水社 中国語辞典
このトレンドは変わりつつあるように見える。
这趋势似乎在不断变化。 - 中国語会話例文集
この部屋は飾りつけがとても上品である．
这间屋子摆布得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典
心の中にはひとしきりつらい思いがした．
心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典
この部屋の飾りつけはとてもエレガントである．
这间屋子布置得很雅。 - 白水社 中国語辞典
糊が乾いて，貼りつけることができなくなった．
糨糊干了，粘不上了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは高感度センサーを取りつけた。
他们安装了高灵敏度的传感器。 - 中国語会話例文集
ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た．
门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典
迷子にならないように，しっかりついて来なさい．
你要紧跟着我，不要走丢了。 - 白水社 中国語辞典
車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．
装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
効率性の観点から
从效率性的观点来看 - 中国語会話例文集
これはあまり使われません。
这个不太能用得到。 - 中国語会話例文集
これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている．
这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典
彼は効率的に家事ができない。
他不能有效率的做家务。 - 中国語会話例文集
米国では教会通いが減りつつある。
在美国去教堂的人在一点点减少。 - 中国語会話例文集
部屋の飾りつけがとても凝っている．
屋里的陈设很讲究。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
