| 意味 | 例文 |
「こる」を含む例文一覧
該当件数 : 1327件
磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。
磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。
- 中国語会話例文集
プリアピスムは神経系の不調から起こる。
阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集
人生って本当に何が起こるかわかりません｡
人生真的不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集
肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。
过度施肥会引起叶子发卷。 - 中国語会話例文集
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない．
出了事，连我们都得倒霉。 - 白水社 中国語辞典
戦乱の時期には盗賊がどっと起こる．
战乱年代盗匪蜂起。 - 白水社 中国語辞典
毎日小さいもめごとが起こる．
每天都要发生一场小小的风波。 - 白水社 中国語辞典
（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．
平地起风波 - 白水社 中国語辞典
内部で対立・衡突・騒ぎなどが起こる．
后院起火((成語)) - 白水社 中国語辞典
正義を求める呼び声が澎湃として起こる．
要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典
パンパンと豆を煎るような銃声が起こる．
乒乒乓乓地响起象炒豆一般的枪声。 - 白水社 中国語辞典
（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．
太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．
有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない．
我不相信会有戏剧性的事件发生。 - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が心の底からわき起こる．
心胸迸发出怒火。 - 白水社 中国語辞典
修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．
刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典
何か不測の事態が起こるかもしれない．
说不定会有什么意外。 - 白水社 中国語辞典
問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．
一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない．
有可能出现预料不到的困难。 - 白水社 中国語辞典
きびすを接してやって来る，次から次へと起こる．
继踵而至((成語)) - 白水社 中国語辞典
図6において、端末101のプロトコルスタック702は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコルを含む。
在图 6中，终端 101的协议堆栈 702从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、端末101のプロトコルスタック401は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコルである。
在图 4中，终端 101的协议堆栈 401从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG205のプロトコルスタック403は、下位層から順にWAG側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、VPNゲートウェイ103側のL1／L2プロトコル、Remote IPプロトコルである。
PDG205的协议堆栈 403从下位层起依次是 WAG侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、VPN网关 103侧的 L1/L2协议、Remote IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPNゲートウェイ103のプロトコルスタック404は、下位層から順にPDG205側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、対向サーバ105側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。
VPN网关 103的协议堆栈 404从下位层起依次是 PDG205侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、RemoteIP协议、相向服务器 105侧的 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG205のプロトコルスタック402は、下位層から順にWAG402側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコル、VPNクライアント601側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。
PDG 205的协议堆栈 403从下位层起依次包括 WAG 402侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议、VPN客户机 601侧的 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPNクライアント601のプロトコルスタック703は、下位層から順にPDG205側のL1／L2プロトコル、IPプロトコル、VPNゲートウェイ103側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコルを含む。
VPN客户机 601的协议堆栈 703从下位层起依次包括 PDG 205侧的 L1/L2协议、IP协议、VPN网关 103侧的 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
VPNゲートウェイ103のプロトコルスタック704は、下位層から順にVPNクライアント601側のL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、IPプロトコル、対向サーバ105側のL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。
VPN网关 103的协议堆栈 704从下位层起依次包括 VPN客户机 601侧的 L1/L2协议、TransportIP协议、IPSec Tunnel协议、IP协议、相向服务器 105侧的 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルである。
WAG204的协议堆栈 402从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次是 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルを含む。
WAG 204的协议堆栈 402从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次包括 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロトコル29及びネットワークプロトコル30は、暗号化通信を行うためのプロトコルスタックである。
协议 29和网络协议 30是用于加密通信的协议栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。
MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集
美しい自然が残る島
保留着美丽自然环境的岛屿 - 中国語会話例文集
時には怒ることも必要です。
偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集
彼は怒るかもしれないと思う。
他觉得可能会被责骂。 - 中国語会話例文集
あなたを怒る理由がない。
我没有对你发火的理由。 - 中国語会話例文集
彼はコルセットを胸につけている。
他穿着紧身胸衣。 - 中国語会話例文集
なぜ上司は怒るのか？
上司为什么生气呢？ - 中国語会話例文集
あなたはすぐに怒るね。
你一下子就会生气啊。 - 中国語会話例文集
彼女は生き残るべきではなかった。
她不应该活下来。 - 中国語会話例文集
私にはその言葉が心に残る。
那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集
あなたを怒る理由がありません。
我没理由生你的气。 - 中国語会話例文集
私の母は怒ると怖いです。
我妈妈生气的时候很恐怖。 - 中国語会話例文集
勉強のしすぎで肩が凝る。
学习时间太长，肩膀僵硬。 - 中国語会話例文集
一生残る一瞬の為に
为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集
社長は毎日社員を怒る。
老板每天都在对员工生气。 - 中国語会話例文集
もし遅れたら、怒るでしょう。
如果迟到的话我会生气的。 - 中国語会話例文集
胸をたたきじだんだを踏んで怒る．
捶胸跌足 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
