「これき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。 - 中国語会話例文集

これは受信器の性能の改善に帰着してもよい。

这可能导致接收机性能改善。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの設定情報は、記憶部58に記憶される。

这些设定信息被存储在存储部 58中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ユーザAは画像Aを視認することができる。

这使得用户 A能够感觉到图像 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。

这给出了公钥{g，h，x，N}和私钥{p，q，z}。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組合せを使用することもできる。

也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。

这可以在 DSP单元 410的控制下完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはFCoEプロトコルによって行うことができる。

这可以由 FCoE协议完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの手法の組み合わせを用いることもできる。

也可使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、結合動作モードを実現することができる。

这样，可以实现耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの手法の組合せを使用することもできる。

这些方式的组合也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これとあれは同じくらいの大きさです。

这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集

これは参ったな、焼くべき藁が多すぎる。

这个真是被打败了啊，要烧麦秆太多了。 - 中国語会話例文集

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。

我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集

これは人類に対する非難すべき犯罪だ。

这是对于人类来说必须谴责的犯罪 - 中国語会話例文集

これからも良い関係を続けていきましょう。

接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集

これは繊維状合金から出来ています。

这个是由纤维合金制成的。 - 中国語会話例文集

これは私が理解できない諺です。

这是我不明白的谚语。 - 中国語会話例文集

これは人が生きるために必要です。

这是人活着必要的东西。 - 中国語会話例文集

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。 - 中国語会話例文集

これは、日本で人気のあるケーキ屋さんです。

这是在日本很受欢迎的蛋糕坊。 - 中国語会話例文集

これは彼がきのう買った辞書です。

这是他昨天买的词典。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。

很遗憾，不能再降价了。 - 中国語会話例文集

これを有料で借りることができますか？

我可以付费借这个吗？ - 中国語会話例文集

これは大学との共同研究により開発された。

这是和大学共同研究开发的。 - 中国語会話例文集

これは十分な速度を実現できると考えています。

我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集

これは十分な速度を実現できると考えています。

我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集

これは名古屋方面行きの電車ですか？

这是开往名古屋方向的电车吗？ - 中国語会話例文集

これは求職者の有効求人の充足数です。

这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。

最近常听的是这些歌。 - 中国語会話例文集

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。

这些情报，应该更早以前就被送到的。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。

这些话语明显地给我了勇气。 - 中国語会話例文集

これ以上温度を下げる事はできない。

已经不能再降温了。 - 中国語会話例文集

これからだんだん涼しくなっていきます。

今后会渐渐地变凉。 - 中国語会話例文集

これまでやってきたことを全て出します。

我把目前为止做过的事全都表现出来。 - 中国語会話例文集

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。

我在这么多的故事里面最喜欢这个。 - 中国語会話例文集

私が持ってきた写真はこれだけです。

我带来的照片只有这个。 - 中国語会話例文集

これはそれに置き換え可能ですか。

可以把这个换成那个吗？ - 中国語会話例文集

これからどんな手段をとるべきでしょうか。

接下来应该采取什么样的手段呢？ - 中国語会話例文集

これを公的機関に届け出なければならない。

我必须把这个交给官方机构。 - 中国語会話例文集

これからは自分の意思のまま生きる。

今后要按照自己的意愿生活。 - 中国語会話例文集

私たちはこれを持つことができますか？

我们可以拿着这个吗？ - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいように生きる。

我今后要随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集

これが使用できるか分かりませんでした。

我不知道这个能不能用。 - 中国語会話例文集

私たちはこれを分けることができますか。

我们能把这个分开吗？ - 中国語会話例文集

これを聞いた時とても感動した。

听了这个之后非常感动。 - 中国語会話例文集

これからもたくさんの本を読んで行きたいです。

我今后也想读很多书。 - 中国語会話例文集

これからも彼女と仲良くしていきたいです。

我今后也想和她友好相处。 - 中国語会話例文集