| 意味 | 例文 |
「これはこれは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7472件
彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．
他长期以来养成坏习惯。
- 白水社 中国語辞典
これらの装備はセットになっている．
这些装备是成套的。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって，この上もない恥辱である．
这对我来说，是莫大的耻辱。 - 白水社 中国語辞典
これは真理を検証する基準だ．
这是检验真理的尺度。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．
他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典
これらの定義はとても抽象的だ．
这些定义太抽象。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで衣食に事欠いたことがない．
我从来没为吃穿愁过。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は一応の解決をみた．
这些问题已经得到初步［的］解决。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上力を出せない．
他再也拿不出劲儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．
他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．
这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？
这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典
これは君が当然受けるべき処分である．
这是你应得的处分。 - 白水社 中国語辞典
これは祖先から伝わったものである．
这是祖先传来的。 - 白水社 中国語辞典
これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない．
这不过是传说，不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれに対してひどく恐れをなした．
他们对此怕得要死。 - 白水社 中国語辞典
これは1回の愉快な旅行であった．
这是一次愉快的旅行。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもこれらの言葉で私を非難する．
他经常用这些话来刺我。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでミスを犯したことがない．
他从未出过差错。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで彼に会ったことがない．
我从来没见过他。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．
他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．
他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典
状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．
情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典
これらの家具はあまりにもかさばって重い．
这些家具太粗笨了。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々のふるまいはひどく無作法だ．
这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典
これ以上彼をからかうのはよしたまえ．
你别再撮弄他了。 - 白水社 中国語辞典
これらの機械はモーターによって動かされる．
这些机器都由电动机带动。 - 白水社 中国語辞典
張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．
老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う．
当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．
他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．
她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典
これを買うには少なくとも50元かかる．
买这个东西至少得五十元。 - 白水社 中国語辞典
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．
情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典
私が北京に来たのはこれが2度めだ．
我这是第二次来北京。 - 白水社 中国語辞典
これは県［の役所］で調べ出したものだ．
这县里调查出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼が飼っている家畜はこれまでやせたことがない．
他喂的牲口从来没掉过膘。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない．
为这么丁点儿小事，你不要着急。 - 白水社 中国語辞典
これらの品物はまだ定価を決めていない．
这些货还没定价呢。 - 白水社 中国語辞典
これらの学生はとても礼儀（を知っている→）正しい．
这些学生很懂礼貌。 - 白水社 中国語辞典
これは成人教育についての私たちの意見だ．
这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典
これは全く許し難い悪ふざけだ．
这简直是令人不能容忍的恶作剧。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたあれこれ意見を述べだした．
他又发开了议论。 - 白水社 中国語辞典
これらの魚はみんな死んで浮き上がった．
这些鱼都翻白儿了。 - 白水社 中国語辞典
これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ．
这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典
これは北京で最もにぎやかな通りである．
这是一条北京最繁盛的大街。 - 白水社 中国語辞典
これらすべては，すぐさま解決すべき問題である．
凡此，都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって何の差し支えもありません．
这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典
これはただ物まねの産物にしかすぎない．
这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典
これらの物はどういう風に置くのか？
这些东西怎样放置呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
