「ころあい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

愛慕の心．

爱慕之情 - 白水社 中国語辞典

心からの愛．

一腔爱 - 白水社 中国語辞典

長短がちょうどころあいである．

修短合度 - 白水社 中国語辞典

純心な愛．

纯洁的爱情 - 白水社 中国語辞典

具合の悪いところはないですか？

没有不舒服的地方吗？ - 中国語会話例文集

空いてるところをお使いください。

请使用空着的地方。 - 中国語会話例文集

心に空いた穴

在我心中打开的空洞。 - 中国語会話例文集

心から愛しています。

发自内心地爱着。 - 中国語会話例文集

程合いを心得ている．

掌握分寸 - 白水社 中国語辞典

懐具合が窮屈だ．

手头儿拮据。 - 白水社 中国語辞典

心から平和を愛する．

热爱和平 - 白水社 中国語辞典

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどあいさつをしているところだ．

他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである．

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。 - 白水社 中国語辞典

彼はまったく具合の悪いところはない。

他完全不是身体不舒服的样子。 - 中国語会話例文集

今のところ私の予定は空いています。

目前我还没有安排。 - 中国語会話例文集

不具合の原因は今のところまだ不明です。

故障的原因现在还不清楚。 - 中国語会話例文集

皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．

众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この別荘は長い間使われていない．

看模样，这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない．

他在襁褓中就失去了母爱。 - 白水社 中国語辞典

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい．

这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典

心からあなたを愛している。

我从心底爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたを心から愛してます。

我真心爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたを心から愛している。

我真心地爱着你。 - 中国語会話例文集

挨拶をするように心がける。

我留心寒暄。 - 中国語会話例文集

心からあなたを愛している。

我从心里爱着你。 - 中国語会話例文集

殺したいほど愛してる。

爱你到想杀人的程度。 - 中国語会話例文集

最近懐具合が豊かになった．

如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典

私の心より愛する父．

我亲爱的爸爸 - 白水社 中国語辞典

心の中でひそかに愛慕する方．

心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典

彼は仁愛の心を持っている．

他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典

長い間下心を持ってきた．

蓄意已久 - 白水社 中国語辞典

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．

早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典

主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．

主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります。

樱花开始盛开的时候，有各种各样的相遇和离别。 - 中国語会話例文集

彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった．

他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典

私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい．

到我这里住，做什么都随自己的便。 - 白水社 中国語辞典

このマントーは酸っぱい，小麦粉がころあい加減に発酵していなかったからだ．

这馒头酸不溜丢的，是面没发好。 - 白水社 中国語辞典

またお会いできる事を心から望んでいます。

衷心希望能够再次见面。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

衷心地期待与大家的见面。 - 中国語会話例文集

あなたのことを心から愛しています。

我从心里爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたのことを心から愛しています。

我发自内心地爱着你。 - 中国語会話例文集

私もあなたを心から愛し、慕っています。

我也发自内心地爱着你，仰慕你。 - 中国語会話例文集

そこはサッカーの試合をする所です。

那里是进行足球比赛的地方。 - 中国語会話例文集

あなたは真心こめて挨拶しますか？

你是诚恳地在问候吗？ - 中国語会話例文集

もう十分だという頃合だということです。

就是说已经是很充分的程度。 - 中国語会話例文集

私も小さい頃、いじめに遭いました。

我小时候也被欺负过。 - 中国語会話例文集

あなたを心から愛していなかったかもしれない。

我也许没有打心眼儿里爱你。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集