「ころくがつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心のよりどころがなく落ち着かない．

没着没落 - 白水社 中国語辞典

心が落ち着く。

心情平定。 - 中国語会話例文集

心が落ち着く。

心平静下来。 - 中国語会話例文集

ぶつけたところが青く腫れる。

撞到的地方发青肿起来了。 - 中国語会話例文集

漠としてつかみどころがない．

茫无头绪 - 白水社 中国語辞典

心が激しく波打つ．

心肠激荡((成語)) - 白水社 中国語辞典

心が激しく波打つ．

心潮激荡((成語)) - 白水社 中国語辞典

心が落ち付く。

心情平静下来了。 - 中国語会話例文集

懐具合が窮屈だ．

手头儿拮据。 - 白水社 中国語辞典

心が美しく，行為が美しい．

心灵美，行为美。 - 白水社 中国語辞典

危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！

好险哪，炸弹差一点就爆炸了！ - 白水社 中国語辞典

それについて私が好きなところはいくつかある。

关于那个我有几处喜欢的地方。 - 中国語会話例文集

君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．

你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．

他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は全く益するところがないばかりか，逆に多くの害するところがある．

吸烟不但毫无益处，相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典

私とあなたには似たところがいくつかあります。

我和你有些地方相似。 - 中国語会話例文集

私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．

无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典

語った道理は全くつかみどころがない．

所谈的道理十分玄妙。 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている．

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．

这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典

そのころすべての科学研究活動が阻害された．

那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典

心配りが至れり尽くせりである．

关怀备至 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず心がやましい．

理屈心虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

心が残忍で手口が悪辣である．

心毒手辣((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った．

在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。 - 白水社 中国語辞典

体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた．

身上叮了几个包。 - 白水社 中国語辞典

皆が列を作っているところへ割り込むな．

大家在排队，你不要加塞儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。

他们的气质没有一点相同的地方 - 中国語会話例文集

鉄道沿線にも見どころがたくさんある。

铁道沿线也有很多值得看的地方。 - 中国語会話例文集

失礼なところがあれば，どうかお許しください．

有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．

疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

苦痛が心の奥に潜んでいる．

痛苦潜藏在内心深处。 - 白水社 中国語辞典

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

洗濯物を干すところが狭い。

晾干洗好的衣服的地方很狭窄。 - 中国語会話例文集

わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．

我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．

他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典

（同類の事物が多くて）至るところに見受けられる，至るところみなそうである，どこにでもある．≒在在皆是．

比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

科学技術の面では，外国の優れたところを学び取り，自分の劣ったところを投げ捨てねばならない．

在科技方面，要取外国之长，去自己之短。 - 白水社 中国語辞典

2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた．

两个人都很直截，很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典

違うグループのところに行って、伝達してください。

请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集

大局に着眼し，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处着手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

掌1つ分の長さの筆の軸．

一巴掌长的笔杆 - 白水社 中国語辞典

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった．

这个人行为不正，各处儿全部熏了。 - 白水社 中国語辞典

学生のころを思い出して懐かしかった。

我回想起了学生时代而感到很怀念。 - 中国語会話例文集

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。

目前来说磁单极子还是假说的概念。 - 中国語会話例文集

この問題については先賢やそのころの人に多くの論述がある．

这个问题前贤和时人有不少论述。 - 白水社 中国語辞典

至るところすっかり捜したが，全く影も形も見つからない．

到处找遍了，就是不见影儿。 - 白水社 中国語辞典