| 意味 | 例文 |
「ころもで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 637件
私が大学に行っていたころは，とてもこんなによい条件はありませんでしたよ．
我上大学那工夫，哪有这么好的条件。
- 白水社 中国語辞典
このバイオリンは僕がまだ小学生だったころ，おじさんがプレゼントしてくれたものです．
这把小提琴还是我在小学的时候，叔叔送给我的。 - 白水社 中国語辞典
我々が行なったテストはとても20数回どころではなかったが，やはりだめだ．
我们试验了何止二十多次，还是不行。 - 白水社 中国語辞典
私の見るところによれば，この種の悪い社会的風潮は間もなく変化が見られるはずである．
据我看，这种不良的社会风气很快就会得到改变的。 - 白水社 中国語辞典
道は石ころか，さもなければ瓦礫やれんがだ，でこぼこして，本当に歩きにくい．
路上不是石头，就是砖瓦，磕磕绊绊，真是不好走。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ではずっときれいになり，もはや小さいころのように汚くはなくなった．
他现在干净多了，再不像小时候那么邋遢了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はとても辺ぴなところにあるので，私は何度か行ったが，やっぱり捜せない．
他家住的太偏僻，我去过几次，还是摸不着。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで何の考えもなく，全く皆の言うことをよりどころとしている．
他从来不拿什么主意，全凭大家说。 - 白水社 中国語辞典
この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．
这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典
サークルの中で発生したもめごとに対して，我々はちょうど仲裁をしているところだ．
小组内发生的纠纷，我们正在进行调解。 - 白水社 中国語辞典
火災現場に駆けつけた時，昔のあの建物は今や至るところ燃え残りをとどめるだけであった．
赶到火灾现场，昔日那些建筑如今只剩下一片余烬。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が私によい知恵を出してくれなければ，私は一巻の終わりになるところであった．
要是他没给我支嘴儿，我就完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？
这辆电动汽车最有魅力的地方在哪里？ - 中国語会話例文集
私たちは2時に門のところで会いましょう，会うまで（そこを離れません→）待っています．
咱们两点钟在大门口碰头，不见不散。 - 白水社 中国語辞典
家は全く貧乏であったので，私は子供のころ学校に行く機会がなかった．
由于家里十分穷苦，我小时没有上学的机会。 - 白水社 中国語辞典
14時頃に東京駅のホームで友達に会った。
14点左右在东京站的月台见了朋友。 - 中国語会話例文集
先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。
我前几天去了小时候玩过的公园。 - 中国語会話例文集
子供の頃から本が大好きです。
我从小时候就特别喜欢书。 - 中国語会話例文集
高い志を持つ人が死ぬことは残念です。
拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。 - 中国語会話例文集
子供の頃はバレエが大好きでした。
我小时候特别喜欢芭蕾。 - 中国語会話例文集
先生が英語に興味を持ったのはいつ頃ですか？
老师是从什么时候对英语感兴趣的？ - 中国語会話例文集
彼は午後4時頃に戻る予定です。
他打算下午四点左右回去。 - 中国語会話例文集
それはあなたの子供の頃の夢ですよね。
那是你儿时的梦想吧。 - 中国語会話例文集
その貨物はいつ頃出荷予定ですか。
那个货物什么时候能出货？ - 中国語会話例文集
その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。
那个货物什么时候能从日本寄出？ - 中国語会話例文集
私はそれを子供の頃から大好きでした。
我从还是孩子的时候就最喜欢它了。 - 中国語会話例文集
子供の頃、何になりたかったのですか。
你小时候想成为什么样的人？ - 中国語会話例文集
あなたは心に余裕を持っているようです。
你好像心情很从容镇静。 - 中国語会話例文集
彼女はやさしい心を持った人です。
她是个有着温柔内心的人。 - 中国語会話例文集
彼女は暖かい心を持った人です。
她是个有着温暖内心的人。 - 中国語会話例文集
これは私が子供の頃に着ていた服です。
这是我小时候穿的衣服。 - 中国語会話例文集
私たちは子供の頃からずっと仲良しです。
我们从小时候就一直是好朋友。 - 中国語会話例文集
子供の頃から自動車が好きでした。
我从小的时候起就喜欢汽车。 - 中国語会話例文集
小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。
我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集
君は心の中に尺度を持つべきである．
你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典
子供たちには心を育てる童話が必要である．
孩子们需要发育心灵的童话。 - 白水社 中国語辞典
この問題で彼の心はがんじがらめにされている．
这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典
転んだ子供が自分で起き上がった．
摔倒了的小孩儿，自己爬起来了。 - 白水社 中国語辞典
正門の所で写真を1枚写した．
在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典
学問を探究する心が切実である．
求学心切。 - 白水社 中国語辞典
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．
我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中でずっとこの問題を考えている．
我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典
意中の人，心の中で思っている異性．
意中人 - 白水社 中国語辞典
人は遠大な志を持つべきである．
人该有远大志向。 - 白水社 中国語辞典
父母は心から子供の体の健康を望んでいる．
父母衷心地希望孩子身体健康。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。
读到这封信的时候应该已经在部队了吧。 - 中国語会話例文集
一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。
就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。 - 中国語会話例文集
君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！
多亏了你，要不他准摔倒！ - 白水社 中国語辞典
路面が滑りやすく，少しでも気をつけないと，転んでしまう．
路面很滑，一不留意，就会摔交。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
