「こわだかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おびただしいお札をたっぷりと使ったが，何一つこれというものを買わなかった．

票子花够一河滩，也没置买个啥。 - 白水社 中国語辞典

時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。

有时好的东西会支离破碎。但是正因如此更好的东西会同时降临。 - 中国語会話例文集

我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない．

我们要小心坏人在背后捣鬼。 - 白水社 中国語辞典

私は謹んで政府を代表し心より歓迎の意を表わします．

我谨代表政府表示衷心的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

この問題は私にとって答えるのが難しい。

这个问题我难以回答。 - 中国語会話例文集

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。

对我来说回答这个问题很简单。 - 中国語会話例文集

この子は偏食するので，体が弱い．

这个孩子偏食，因此身体不壮。 - 白水社 中国語辞典

休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい．

你要注意休息，不要坏了身子。 - 白水社 中国語辞典

この子は重たくて，私は抱き疲れた．

这孩子太重了，我抱累了。 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題を少し考えた．

我思考了一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．）

哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この識別子は公衆地上波移動体ネットワーク識別子（PLMN＿ID）でありうるだろう。

该标识符可以是公共陆地移动网络标识符 (PLMN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

世渡りの経験が深く，世故にたけている人だけが口に出して言うことができる．

只有涉世很深，老于世故的人才说得出啊！ - 白水社 中国語辞典

これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している．

与此相反，我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。

所以，用到这个话题的机会会有很多。 - 中国語会話例文集

この仮説は学会で話題になっている。

这个假设在学会上变成了话题。 - 中国語会話例文集

これから、友達と私の家で飲みます！

之后和朋友在我家喝酒。 - 中国語会話例文集

長い間この感覚を忘れていた。

很长的时间里都忘记了这种感觉。 - 中国語会話例文集

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集

私もこの値段には驚かされました。

我也被这个价格吓了一跳。 - 中国語会話例文集

私達はどこかで妥協しなければならない。

我们必须某个地方妥协。 - 中国語会話例文集

このビールは私の友達からもらいました。

这瓶啤酒是我朋友给我的。 - 中国語会話例文集

これは私の友達からもらいました。

这个是我从我朋友那得到的。 - 中国語会話例文集

これは私の友達からもらったビールです。

这是我朋友给我的啤酒。 - 中国語会話例文集

私たちは、誰と話すことができますか？

我们可以和谁说呢？ - 中国語会話例文集

この会社は私の友達が働いている会社です。

这是我朋友工作的公司。 - 中国語会話例文集

これはまさに私が長い間欲しかったものです。

这就是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

谁能帮帮我们吗？ - 中国語会話例文集

なぜこの製品は際立っていたのですか？

为什么这个产品很突出？ - 中国語会話例文集

脇から余計なことに口出しをする

在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

谁能帮助我们呢？ - 中国語会話例文集

私たちの他に誰がそこに行くのですか。

我们之外还有谁会去那里？ - 中国語会話例文集

私はこれからもダンスを頑張りたいと思う。

我今后也想努力跳舞。 - 中国語会話例文集

私も、夫とのことで抱えている問題があります。

我也和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集

私はそれを子供の頃から大好きでした。

我从还是孩子的时候就最喜欢它了。 - 中国語会話例文集

それから私は踊ることが大好きです。

然后我还很喜欢跳舞。 - 中国語会話例文集

この資料を私たちに送って頂けませんか?

可以请你把这份资料寄送给我们吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

我们商量了要拿这个问题怎么办。 - 中国語会話例文集

私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。

我希望他们能获得铜牌。 - 中国語会話例文集

この仮説は学会で話題になっている。

这个假说在学会中引起热议。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことは聞いて下さい。

关于那个不懂的请问。 - 中国語会話例文集

私たちは高校生の時からずっと友達です。

我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集

この曲を私の友達に聴かせたい。

我想给我的朋友听这首曲子。 - 中国語会話例文集

こらからも私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集

これからも幸せに生きて下さい。

今后也请幸福地生活下去。 - 中国語会話例文集

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。

你不说话的话那我就开始说了。 - 中国語会話例文集