| 意味 | 例文 |
「こんいだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3736件
私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。
- 中国語会話例文集
部下の結婚式に出席する予定だ。
我将要出席下属的婚礼。 - 中国語会話例文集
急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。
快点！我们演唱会要迟到了。 - 中国語会話例文集
今回のチャレンジャーはとても強敵だ。
这次的挑战者是个非常强劲的对手。 - 中国語会話例文集
これは香港限定だと思われます。
这被认为是香港限定。 - 中国語会話例文集
友達のダンスコンテストを見に行きました。
我去看了我朋友的舞蹈比赛。 - 中国語会話例文集
ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。
ABC计算机股的上市初始价是150美元。 - 中国語会話例文集
先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。
老师让我把那个教训牢记在脑子里。 - 中国語会話例文集
その会議は今週中に行われるだろう。
那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生沉思着望着窗外。 - 中国語会話例文集
このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。
这个压缩机是改良前的版本。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生看着窗外，陷入了沉思。 - 中国語会話例文集
それは典型的なベーコン主義者の発想だ。
那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集
子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。
小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集
海上輸送船が支援物資を運んだ。
海上运输船把支援物资运到了。 - 中国語会話例文集
今後も健康に気をつけて行くつもりだ。
我今后也打算注意健康。 - 中国語会話例文集
今月は面白そうなイベントが目白押しだ。
这个月有很多有意思的活动。 - 中国語会話例文集
今週も同じことの繰り返しの生活だ。
这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集
最近、友だちが何人も結婚しました。
最近有好几个朋友都结婚了。 - 中国語会話例文集
私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。
我的朋友买了定制的电脑。 - 中国語会話例文集
これら全てを改善することはとても困難だ。
要把这些全部改善的话是很困难的。 - 中国語会話例文集
私の献立は、カレーと白米とサラダです。
我的菜单是咖喱和米饭还有沙拉。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の目的は何だったのですか。
你这次的目的是什么？ - 中国語会話例文集
困難があるからこそ，私たちに行かせるのだ．
正因为有困难，才派我们去。 - 白水社 中国語辞典
私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ．
我一进门，就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典
今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．
这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．
他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典
これこそあらゆる罪悪の根源だ．
这就是一切罪恶的根源。 - 白水社 中国語辞典
彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ．
他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典
皆は祝日を祝うように喜んだ．
大家像过节一样高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．
他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
その犬はさっと彼の股の下に潜り込んだ．
那条狗一下钻进他的胯下。 - 白水社 中国語辞典
爆薬は詰め込んだ，雷管は装入した．
药装进去了，雷管装下了。 - 白水社 中国語辞典
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした．
街上乱腾腾的，人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難を解決する手だてを見つけた．
我们找到了解决困难的门路。 - 白水社 中国語辞典
今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ．
这次成功，全凭借大家的支持。 - 白水社 中国語辞典
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．
主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．
他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典
前回の昇給に彼はまた駆け込んだ．
上次微调他又赶上了。 - 白水社 中国語辞典
さっきは明晰だった思考が混乱してきた．
刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典
それは小さくて手の込んだ屋敷である．
这是一座小小巧巧的院子。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆の意見に従って事を運んだ．
我们循着大家的意见办事了。 - 白水社 中国語辞典
洪水は多くの田畑を飲み込んだ．
洪水淹没了好多农田。 - 白水社 中国語辞典
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．
打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典
先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．
老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今学期成績が優秀だった．
他这学期成绩优秀。 - 白水社 中国語辞典
彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．
他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典
さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．
现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
