「こんいんしょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今月退職します。

我这个月退休。 - 中国語会話例文集

今度いっしょに食事しませんか？

下次一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集

今昼食を食べてもいいですか。

我现在可以吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

太郎さんは、今月で退職する。

太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集

前職はいわゆるゼネコンの営業職でした。

我上个工作是大家所说的综合建设业的营业职。 - 中国語会話例文集

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

彼は今定職がない．

他现在没有固定的工作。 - 白水社 中国語辞典

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

今月末で退職する予定です。

我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集

彼は今 昼食に出て居ます。

他现在出去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

スタッフの転職率がこんなに高いので

因为员工的跳槽率如此之高 - 中国語会話例文集

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

同种异体移植的手术将在下周一进行。 - 中国語会話例文集

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

今晚吃了饭以后请什么都不要吃。 - 中国語会話例文集

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる．

两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

飲食業は不景気で，落ち込んだ．

饮食业不景气，走向低谷。 - 白水社 中国語辞典

今夜の夕食はいかがなさいますか。

您今天的晚饭要怎么办？ - 中国語会話例文集

あなたは私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。

你今晚和我一起去吃好吃的吗？ - 中国語会話例文集

私たちは今夜、一緒に食事をしませんか？

我们今晚不一起吃个饭吗？ - 中国語会話例文集

今度私と一緒に食事でもいかがですか？

下次跟我一起吃个饭啊什么的怎么样？ - 中国語会話例文集

私の使っているパソコンの色は白色です。

我用的电脑的颜色是白色。 - 中国語会話例文集

彼は今幾つもの職務を兼ねている．

他现在是身兼数职。 - 白水社 中国語辞典

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．

他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典

今度、映画か食事に行きましょう。

下次去看电影或者吃饭吧。 - 中国語会話例文集

夕食を終えてからコンサートにいった。

吃完晚饭后我去了音乐会。 - 中国語会話例文集

私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。

我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集

今昼食を食べているところです。

我现在正在吃午饭。 - 中国語会話例文集

今度、一緒に食事に行きましょう。

下次一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

今回の食事代は私たち持ちです。

这次的饭费由我们来付。 - 中国語会話例文集

私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。

我今晚去了超市之后做晚饭。 - 中国語会話例文集

食住とも困難で，生産の条件もそろっていない．

吃住都很困难，生产条件也不具备。 - 白水社 中国語辞典

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない．

车间里一年得摊几次婚礼钱。 - 白水社 中国語辞典

一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。

由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集

こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない．

这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典

今回、一身上の都合により、A社を辞職いたしました。

这次由于我个人的原因从A公司辞职。 - 中国語会話例文集

一身上の都合により、今年度をもちまして退職します。

由于自身原因，我到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。

我们很高兴能参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。

今年夏天举办以管理职位为对象的短期集中讲座。 - 中国語会話例文集

今回の任命と免職のリストは，次の会議で追認されて通過することになっている．

这次的任免名单，将在下届会议上追认通过。 - 白水社 中国語辞典

マサハルはある転職支援サービス会社が行っている合格診断に申し込んだ。

MASAHARU在一家换职援助服务公司申请了合格判断。 - 中国語会話例文集

この度、一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。

由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。 - 中国語会話例文集

一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。

由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。 - 中国語会話例文集

一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいと思います。

由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集

私は海鮮料理は好きではないので、香港の食事は海鮮料理が多くて困りました。

我不喜欢吃海鲜，所以香港的饭菜中海鲜很多我很困扰。 - 中国語会話例文集

（今汚職を厳しく取り締まっているのに）お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな！

你还敢撇油儿哪！ - 白水社 中国語辞典

体調が優れないため、今夜の会食については欠席させていただきます。

因为身体状况不佳，今晚的聚餐请允许我缺席。 - 中国語会話例文集

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。

但是因为餐饮店全部关门了，所以我在便利店买饭吃了。 - 中国語会話例文集

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。

但是餐厅全都关门了，所以我在便利店买了东西吃了。 - 中国語会話例文集