「こんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）．

会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典

考えが混乱して，少しも書けない．

我思绪混乱，一点也写不下去。 - 白水社 中国語辞典

私たちは会場に割り込んで入った．

我们挤进会场去了。 - 白水社 中国語辞典

お嬢さんと結婚させてください．

请把您家的小姐嫁给我吧。 - 白水社 中国語辞典

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

干してある服を取り込んでください．

你把晒的衣服收进来。 - 白水社 中国語辞典

現今の世界情勢を緻密に分析した．

精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難にも耐えることができる．

经受得起任何困难。 - 白水社 中国語辞典

勇士になるには，困難と危険を恐れてはならない．

要成为勇士，就不能困难和危险。 - 白水社 中国語辞典

今回の勝利は決定的な勝利だ．

这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

あの教授は今学期院生に講義をする．

那位教授这学期给研究生开课。 - 白水社 中国語辞典

大根はすが入ると味がまずくなる．

萝卜一糠就不好吃了。 - 白水社 中国語辞典

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた．

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．

你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典

山では空気が薄いので，呼吸するのが困難である．

山上空气稀薄，呼吸很困难。 - 白水社 中国語辞典

今し方れんがを車1台運んで行った．

刚拉走一车砖。 - 白水社 中国語辞典

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．

萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない．

咱俩是老搭档了，不用客气。 - 白水社 中国語辞典

結婚の自由は，両親でも口出しできない．

婚姻自主，当老家儿的也管不着。 - 白水社 中国語辞典

吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った．

带着一股暴风雪的冷气回到屋里。 - 白水社 中国語辞典

度重なる深刻な財政困難があった．

有历次严重的财政困难。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今ピアノの練習をしているところだ．

她正在练习弹钢琴。 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の困難はよく承知しています．

我很了解你们的困难。 - 白水社 中国語辞典

荷物はあまり小分けして梱包しないように．

包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典

領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス．

领事［签证］发票 - 白水社 中国語辞典

彼はいつこっそり忍び込んだのか？

他是什么时候溜进来的？ - 白水社 中国語辞典

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．

确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典

彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ．

三十年来，他录灌了一百多张唱片。 - 白水社 中国語辞典

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

今回の大学入試に彼は落ちた．

这次高考他落榜了。 - 白水社 中国語辞典

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．

防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典

穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．

窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．

今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

前進する途上では，困難は避けられないものである．

在前进的道路上，困难是免不了的。 - 白水社 中国語辞典

前進途上では，困難は免れない．

前进的道路上，免不了会有困难。 - 白水社 中国語辞典

今回の会議で私の任務がはっきりした．

这次会议明确了我的任务。 - 白水社 中国語辞典

今晩のパーティーは趣向を凝らしている．

今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．

吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．

她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

開墾して畑を作り生産を行なう．

开荒种地闹生产 - 白水社 中国語辞典

結婚と同じように，愛情も排他的である．

像婚姻一样，爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典

今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．

这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる．

我高兴做这位老人的陪伴。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ．

孩子们穿上了漂亮的花衣服。 - 白水社 中国語辞典

戦火は鎮められたが，市況はまだ混乱している．

战火虽然平息，可是市面还混乱。 - 白水社 中国語辞典

結婚はあまり派手にやるべきじゃない．

结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッといすに座り込んだ．

他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典

突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．

突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典