「こんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？

有至今为止以低成本制作的根据吗？ - 中国語会話例文集

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。

这个月有很多有意思的活动。 - 中国語会話例文集

私は香港に行く必要は有りません。

我没有必要去香港。 - 中国語会話例文集

土曜、日曜、は結婚式を撮影してます。

周六周日在拍摄结婚典礼。 - 中国語会話例文集

彼はメスティーサの女性と結婚した。

她和一位混血女性结婚了。 - 中国語会話例文集

今月中にはご連絡致します。

这个月之内会与您联系。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集

今週も先週と同じような生活をしました。

这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日、遊びに行きませんか？

下次的星期天一起去玩吧？ - 中国語会話例文集

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集

私は好きな歌手のコンサートに行きます。

我去喜欢的歌手的演唱会。 - 中国語会話例文集

室内にエアコンが設置してあります。

室内设有空调。 - 中国語会話例文集

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

今后可以24小时365天受理。 - 中国語会話例文集

今週授業に行けるように頑張ります。

争取能去这周的课。 - 中国語会話例文集

結婚式に招待できなくて、ごめん。

抱歉没能请你来婚礼。 - 中国語会話例文集

参入が困難な複占ビジネス

很难进入的双头垄断商业 - 中国語会話例文集

今日が20回目の結婚記念日です。

今天是第20个结婚纪念日。 - 中国語会話例文集

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

为了使对方高兴什么事都做。 - 中国語会話例文集

祖母は喜んで私を家に迎えてくれた。

祖母开心地将我迎进了家里。 - 中国語会話例文集

来年、人気歌手のコンサートがあります。

明年有人气很高的歌手的演唱会。 - 中国語会話例文集

最近、友だちが何人も結婚しました。

最近有好几个朋友都结婚了。 - 中国語会話例文集

彼の娘はイタリア人と結婚したようです。

好像他的女儿和意大利人结婚了。 - 中国語会話例文集

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

虽然很悲伤，比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集

花子は今春に小学三年生になります。

花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

婚礼的请柬要亲手交付。 - 中国語会話例文集

今回は妻と二人で出かけた。

这次和妻子两个人一起出门了。 - 中国語会話例文集

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。

这周末打算带孙子去动物园。 - 中国語会話例文集

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。

收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集

今週も仕事がとても忙しかったです。

这星期工作也非常忙。 - 中国語会話例文集

今度、大阪の街を案内してくれませんか？

下次能给我介绍一下大阪吗？ - 中国語会話例文集

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

不得不考虑今后的学习计划。 - 中国語会話例文集

今回の旅行の目的は観光です。

这次旅行的目的是观光。 - 中国語会話例文集

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

这次旅行的目的是去拜访朋友。 - 中国語会話例文集

今後この状況は改善されますか?

今后这个状况会被改善吗？ - 中国語会話例文集

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

期待他今后的成长和活跃。 - 中国語会話例文集

娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。

女儿们满怀兴奋的去了演唱会。 - 中国語会話例文集

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。 - 中国語会話例文集

業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。

作业电脑有中端的性能就足够了。 - 中国語会話例文集

私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。

我的朋友买了定制的电脑。 - 中国語会話例文集

私の旦那は典型的なマザコンだ。

我丈夫有典型的恋母情结。 - 中国語会話例文集

今回はダッチアカウントにしましょう。

这次就AA吧。 - 中国語会話例文集

コンピュータの研修会を実施する

开展电脑的进修会 - 中国語会話例文集

今回初めてメールを送付します。

这次是第一次发送邮件。 - 中国語会話例文集

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。 - 中国語会話例文集

収益率の向上が今期の課題です。

提高收益率是今年的课题。 - 中国語会話例文集

今後の再発の防止に尽力する所存です。

今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。

你要不要干音乐会运营人员的工作？ - 中国語会話例文集