| 意味 | 例文 |
「こんしーずん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12743件
【図5】ユーザ端末の構成を示した図
图 5是表示用户终端的结构的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．
上交回扣 - 白水社 中国語辞典
図6は、QPデコードのエラーを受信し、オーバーヘッドメッセージを更新して、引き続き同じビットを正確にリデコードする概略図600を示している。
图 6示出了图示 600，其表示： - 中国語 特許翻訳例文集
彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。
她是这个封闭式销售区域的负责人。 - 中国語会話例文集
このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い．
这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典
データは、この図に共線性が無いことを示している。
数据显示这个图没有共线性。 - 中国語会話例文集
図12Aと12Bは、異なるインターリービングオプション下のチャネルインターリーバパフォーマンスのシミュレーション結果を示す図である。
图 12A与图 12B是使用不同交织方案 (option)的信道交织器性能的模拟结果的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、8個の空間ストリームについての典型的なチャネル・トレーニングを図示する図である。
图 9是描绘用于八个空间流的示例性信道训练的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。
系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示すデータ伝送方法910に関する好適なデータフローを示すブロック図である。
图 3是关于图 2所示数据传输方法 910的数据流范例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。
我的球弹起来，跑到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
このシリーズの編集責任者になる．
当这套丛书的责编 - 白水社 中国語辞典
マルチモード位置エンジン1005は、分析コンポーネント807（図10には不図示）、タイミング・コンポーネント607、および分析コンポーネント609（いずれも図10には不図示）を含むことを理解すべきである。
应该理解，多模位置引擎 1005包括分析组件 807(图 10中未示出 )以及时序组件 607和分析组件 609(图 10中均未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。
那家公司的主要商品是准直透镜。 - 中国語会話例文集
映画の数々のスリルに富んだシーンが，私の心を捕らえた．
电影的许多惊险场面，把我的心给揪住了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1の近距離通信システムで用いられるデータの通信フレーム構造を示す図。
图 2示出在图 1中示出的 NFC系统中使用的数据的通信帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、文書管理テーブルの構成例を示す図である。
图 4是文件管理表的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。
图 4是扬声器的安装结构的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。
图 1是表示 AC信号的帧结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。
图 1是示出 AC信号的帧结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。
图 1是示出 AC信号的帧结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】隣接ノード管理テーブルの構造を示す図である。
图 4是表示邻接节点管理表的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】インストール情報管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9为示出了安装信息管理表的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理方法200のフローチャートを図示している。
图 2是根据本发明的实施例的内容服务管理方法 200的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はナイスサーティーズの独身男だ。
我是一个三十多岁事业有成的单身男人。 - 中国語会話例文集
なお、ズームレンズ81a、フォーカスレンズ82aおよび絞り83aは、撮影光学系を構成している。
要注意的是变焦透镜 81a、聚焦透镜 82a和光圈 83a组成拍摄光学系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】関係開始ソフトウェアコンポーネントを示した図である。
图 6举例说明了关系启动软件组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】認証、鍵交換処理のシーケンス例を示す図である。
图 21是示出认证和密钥交换处理的顺序示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータのハードウエア構成の例を示す図である。
图 21是例示了计算机的硬件构造的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図88】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 88的框图示出了计算机的硬件的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 48的框图示出了计算机的硬件的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 13是示出计算机的硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 16是显示了计算机硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 21是表示计算机硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 15是图示计算机硬件的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 22是示出计算机硬件的构成示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 22是示出计算机的硬件结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 20是示出计算机的硬件的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 20是示出计算机的硬件的配置例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 24是示出计算机硬件的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 10是图示出计算机的硬件的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウエアの構成例を示すブロック図である。
图 24是图示计算机的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 35是示出计算机的硬件结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。
仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集
【図6】図6は、フローティングディフュージョンの降圧効果を説明するポテンシャル図である。
图 6是说明浮动扩散层的降压效果的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このボードは鈴木さんが作りました。
这艘船是铃木先生做的。 - 中国語会話例文集
このショーには毎年30万人の人が訪れる。
每年有30万人来看这个表演。 - 中国語会話例文集
こんなに難しい状況でよくゴールできたな。
在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。 - 中国語会話例文集
図7は、三次元映像シーケンスのフレーム別変移ベクトル方向の分布を図示している。
图 7是示出 3D图像序列的每一帧的视差矢量的方向分布的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
