「こんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こんとの意味・解説 > こんとに関連した中国語例文


「こんと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10844



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 216 217 次へ>

君がこんな風にすれば,人は当然あれこれ言う.

你这样干,别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

若い人がこんなに古臭いのはだめだ.

青年人别这样酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは,どうやら私がついていないようだ.

碰上这种事,算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

こんな多くの人を,私はどうしても数え切れない.

这么多人,我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ.

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は,私1人では手に余る.

这么大的事,我一个人儿玩儿不转。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか.

何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

洞窟は狭すぎて,こんなに多くの人を隠しきれない.

山洞太小,掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典

(人の新婚を祝って言う場合の)新婚のお喜び.

宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典

君,こんな事をして,恥ずかしくないのか?

你干这种坏事还要脸吗? - 白水社 中国語辞典


こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ.

这样打人太野蛮了。 - 白水社 中国語辞典

今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した.

这次比赛我们班获得了优胜。 - 白水社 中国語辞典

子供は幼いから,こんな力仕事はできない.

孩子年纪幼小,干不了这么重的活儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた.

他耍了这么些年笔杆儿。 - 白水社 中国語辞典

こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い.

这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典

君がいつもこんな風では,事柄はうまくいかない.

你总这么着,事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

こんなにすてきな模様編みは,私には到底できない.

这么漂亮的花样,我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか?

这样大的柜子置于何处? - 白水社 中国語辞典

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。

说是慢慢地考虑结婚。 - 中国語会話例文集

彼とずっとコンタクトを取っている。

我和他一直保持着联系。 - 中国語会話例文集

私と結婚してください、と言うことは可能ですか?

我可能会说请和我结婚那样的话吗? - 中国語会話例文集

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。

请你跟他取得联系进行那个话题。 - 中国語会話例文集

なんということだ,今度は全く面倒なことになった.

好[了],这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか!

昆仑山何其巍巍峨峨啊! - 白水社 中国語辞典

図3に示すように、DPF1は、そのハードウエア構成として、操作部30と、入力コントローラ31と、表示パネル32と、表示コントローラ33と、通信I/F34と、通信コントローラ35と、カードスロット36と、メディアコントローラ37と、メモリ38と、メモリコントローラ39と、CPU(Central Processing Unit)40と、バス41と、を備える。

如图 3所示,DPF1作为其硬件结构而具备操作部 30、输入控制器 31、显示面板 32、显示控制器 33、通信 I/F34、通信控制器 35、卡槽 36、媒体控制器37、存储器38、存储器控制器39、CPU(Central Processing Unit)40以及总线41。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン(たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244)は、それらの左右のアイコン(たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254)よりも大きく表示される。

如图 6所示,在图标显示区域 6200中,中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234及图标 6254)相比被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン(たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244)は、それらの左右のアイコン(たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254)よりも大きく表示される。

如图 6所示,在图标显示区域 6200中,中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标6244)与它们的左右的图标(例如相对于图标6240的图标6230以及图标6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比,较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン(たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244)は、それらの左右のアイコン(たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254)よりも大きく表示される。

如图 6所示,在图标显示区域 6200中,中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230以及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比,被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

这么快就想辞掉工作还是第一次。 - 中国語会話例文集

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。

但是说实在的,高中生的时候想要这样的道具了。 - 中国語会話例文集

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの?

你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的? - 中国語会話例文集

物をこんなところに置いて本当にじゃまになる,早くどけなさい!

东西放在这儿真绊脚,快挪开吧! - 白水社 中国語辞典

状況はこれまでこんなによかったことがない(今は以前のどんな時よりよい).

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事でむっとするなんて,そんな必要があるのか!

为这点小事就赌气,何必呢! - 白水社 中国語辞典

(当事者が自主的に結婚を決定することを指し)婚姻の自由.

婚姻自主 - 白水社 中国語辞典

資料がこんなに多く,私一人で全部目を通すことはできない.

材料这么多,我一个人看不过来。 - 白水社 中国語辞典

こんな連中と仕事をするには,強い態度に出なくてはいけない.

跟这号人办事,就得抹得下脸来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない.

这么多人竟拿不住一个小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね.

难得你连这一点常识都没有。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.

写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか.

这么大的事情,你怎么不同大家商量商量。 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は,君1人で(やれるだろうか→)とてもやれないだろう.

这么大的事,你一个人玩儿得转吗? - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは,本当のところ全く本意ではないのだ!

我这样说,实在非常违心啊! - 白水社 中国語辞典

上海の変化がこんなに速いことを本当に想像できない.

真想像不到上海变得这么快。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事を,何をぎゃーぎゃーと怒鳴り散らすのか?

这么小不点儿的事,你何必大吵大闹? - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか.

这样复杂的内容哪能学习得下来啊。 - 白水社 中国語辞典

こんなに若い人が工場長になると,恐らく抑えを利かせないだろう.

这么年轻人当厂长,怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典

君は手が着けられないほど愚かだ,なんとこんな事をやりおって.

你太愚蠢了,竟去干这种事。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんなひどい旅館に泊まったことがない.

我从来没有住过这样糟糕的旅馆。 - 白水社 中国語辞典

給付金はとても少なく,こんなに多くの人を世話しきれない.

补助的金额太少,我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 216 217 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS