「こんなこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こんなことの意味・解説 > こんなことに関連した中国語例文


「こんなこと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 372



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

(何ぞその相似ることかくのごとしか→)どうしてこんなにまで似ているのか!

何其相似乃尔! - 白水社 中国語辞典

彼はいつもこんな風に女々しい,少しのことでもすぐ涙ぐむのだから.

他就是这么婆婆妈妈的,动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.

写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない.

上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強に(どんな困難があるだろうか→)困難なんてことは全くない.

学外语有什么困难? - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない.

我从来没有过这样舒暢的交谈。 - 白水社 中国語辞典

こんなに簡単な公式さえ(忘れることができるだろうか→)忘れられない.

这么简单的公式都忘得了吗? - 白水社 中国語辞典

私がこんなことを言ったのは他意はないのだから,悪く思わないでくれ.

我说这话是无心的,你别见怪。 - 白水社 中国語辞典

こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ?

她怎么下得了这样的狠心呢? - 白水社 中国語辞典

上海の変化がこんなに速いことを本当に想像できない.

真想像不到上海变得这么快。 - 白水社 中国語辞典


こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか.

这样复杂的内容哪能学习得下来啊。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんなひどい旅館に泊まったことがない.

我从来没有住过这样糟糕的旅馆。 - 白水社 中国語辞典

少し多く着れば,こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう!

你要是多穿点衣服,哪至于冻成这样呢! - 白水社 中国語辞典

なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い.

简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典

顔にこんないぼが1つできて,なんてみっともないことか.

脸上生着这样一个赘疣,多不雅观呀。 - 白水社 中国語辞典

任務は緊急を要することなので,こんなたくさんのことを一々気にしていられなくなった.

任务紧急,顾不得这许多了。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは違法である,君がこんなことを知らないとは私は信じられない.

这样干是违法的,我不相信你不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は少し保守的であるが,それでもこんな事をやってのけるようなことはない.

他的思想是有些保守,但还不…至于干这种事来。 - 白水社 中国語辞典

あなたと私の両家はこんなつまらぬ事で,恨み合うことなんかないじゃないの.

你我两家因这点儿小事,何必结怨。 - 白水社 中国語辞典

条件3を満たすことは困難である。

条件 3较难得到满足,这是因为: - 中国語 特許翻訳例文集

政府に農業連盟を支援させることが困難である。

让政府支援农业联盟是困难的。 - 中国語会話例文集

そこに行くことが困難になりました。

我变得难以去到那里。 - 中国語会話例文集

正確な試験結果を得ることが困難になる。

要得到正确的考试结果是很难的。 - 中国語会話例文集

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。

有可能很难的出正确的检验结果。 - 中国語会話例文集

これら全てを改善することはとても困難だ。

要把这些全部改善的话是很困难的。 - 中国語会話例文集

生産量を決定することは非常に困難である.

核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難にも耐えることができる.

经受得起任何困难。 - 白水社 中国語辞典

より大きな困難でも我々は耐えることができる.

再大的困难我们也经得起。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に打ち勝つことができると信じている.

我们确信能够战胜困难。 - 白水社 中国語辞典

我々はいかなる困難にも打ち勝つことができる.

我们能够战胜任何困难。 - 白水社 中国語辞典

彼らは封建的統治を維持することが困難になった.

他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典

困難に直面してしりごみすることは許されない.

面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典

困難は我々を押し負かすことができない.

困难压不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難も我々を屈服させることができない.

任何困难也折服不了我们。 - 白水社 中国語辞典

あなた方がこんなに親切にご接待くださって,誠に恐縮です.

你们这样热情地招待我,我很不安。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこんな事までしでかしたのか,私は本当に腑に落ちない!

他怎么会闹到这步田地,我真不解! - 白水社 中国語辞典

我々は親友だ,こんな些細な事を私は意に介しません.

我们是好朋友,这点儿事儿我不在乎。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に,そんなにひどく腹を立てるまでもない.

这么点儿事,犯不着生那么大的气。 - 白水社 中国語辞典

こんなごたごたした事にぶつかって,本当に我慢できない.

遇上这种疙疙瘩瘩的事儿,真够呛。 - 白水社 中国語辞典

君はなんとこんな事をしでかして,私さえ面目がないと感じた.

你竟做出这种事来,连我也感到不光彩。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多く時間をお割きくださって,誠に申し訳ありません.

费了你这么多时间,我心里真过不去。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなってからお騒がせして,誠に申し訳ありません.

这么晚了,还惊动你们,我实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事でめそめそするなんて,本当にみっともない.

为这点儿小事就哭鼻子,真寒碜。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事でむっとするなんて,そんな必要があるのか!

为这点小事就赌气,何必呢! - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に,そんなにむかっ腹を立てるなんて,つまらないよ!

为了这点儿事,你生这么大气,合不着! - 白水社 中国語辞典

勝手なほらを吹くな,世の中にこんな事があるはずがない.

你别乱吹,世界上哪有这种事。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは.

他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典

私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった.

我素不知道天下有许多新鲜事。 - 白水社 中国語辞典

こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか.

这么大的事情,你怎么不同大家商量商量。 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は,君1人で(やれるだろうか→)とてもやれないだろう.

这么大的事,你一个人玩儿得转吗? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS