「こんる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．

房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生のそばを取り囲んでいる．

孩子们围绕在老师身边。 - 白水社 中国語辞典

彼らは封建的統治を維持することが困難になった．

他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．

长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆その事のために喜んでいる．

我们都为这件事高兴。 - 白水社 中国語辞典

でたらめで根拠がない，荒唐無稽である．

荒诞无稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

今晩は月の光がなく，星もまばらである．

今晚没有月光，星星也是稀稀疏疏的。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は混乱してめちゃめちゃである．

教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典

今晩敵の弾薬庫を襲撃する．

今晚袭击敌军的军火库。 - 白水社 中国語辞典

鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある．

钟上铸满了细致的花纹。 - 白水社 中国語辞典

今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ？

又是什么人给我下蛆？ - 白水社 中国語辞典

今週は復習し，来週は試験を受ける．

这一周复习，下周考试。 - 白水社 中国語辞典

今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる．

这次战斗由我们连担任全团的先锋。 - 白水社 中国語辞典

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．

他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典

学問の各分野は互いに入り込んでいる．

学科之间相互渗透。 - 白水社 中国語辞典

王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．

王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかって意気消沈する．

因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典

経済衰微の危機を根本から克服する．

从根本上克服经济萧条的危机。 - 白水社 中国語辞典

それは小さくて手の込んだ屋敷である．

这是一座小小巧巧的院子。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。

孩子们成了家，父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓から斜めにさし込んで来る．

月光从窗户里斜射进来。 - 白水社 中国語辞典

工場側に協力して困難を解決する．

协助厂方解决困难。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．

他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる．

他用词新巧。 - 白水社 中国語辞典

（詩・文・書画などを書くために）喜んで筆を執る．

欣然命笔 - 白水社 中国語辞典

心から喜んでうれしそうな顔つきをする．

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚後の生活は幸福である．

他们婚后生活很幸福。 - 白水社 中国語辞典

この書家の行書は筆力が雄渾である．

这位书法家的行书笔力雄浑。 - 白水社 中国語辞典

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである．

院子里的冬青树修剪得非常整齐。 - 白水社 中国語辞典

彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた．

他洗完澡又修上脚了。 - 白水社 中国語辞典

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる．

两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典

選択した生活の道はたいへん困難である．

选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました．

这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典

豆を新しい‘茓子’で囲んで蓄える．

把豆子用新茓子茓起来。 - 白水社 中国語辞典

主力部隊は県城をびっしりと取り囲んでいる．

主力部队把县城围得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことにはどんな根拠があるのか？

你说的话有什么依据？ - 白水社 中国語辞典

根拠となり得る青写真が何もない．

没有什么蓝图可以作依据。 - 白水社 中国語辞典

今回は私はぜひとも大会に出る．

这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典

今回我々は一緒に行くことができる．

这次我们可以一路走。 - 白水社 中国語辞典

これは手術後に残された痕跡である．

这是手术后遗留的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

今度のブリッジの試合では我々が勝者である．

这次桥牌比赛我们是赢家。 - 白水社 中国語辞典

キャンプファイアを囲んで歌い踊る．

围着营火唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

保安要員が前後から彼を囲んでいる．

保安人员前后拥着他。 - 白水社 中国語辞典

やじ馬が表門の所を取り囲んでいる．

看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている．

孩子们拥着他要求签名。 - 白水社 中国語辞典

交通が渋滞して，車両の通行が困難である．

交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない．

勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。 - 白水社 中国語辞典