例文 |
「こんろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5222件
また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。
在控制器 12C中,设置有控制线 78。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。
CPU基于从 ROM加载的程序而操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
[コンテンツ記録ユニット200の構成例]
[内容记录单元 200的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。
CPU202是控制整个系统的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。
如果你能高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
少しでも喜んで頂けたら嬉しい。
哪怕只有一点儿也好,希望您能喜欢。 - 中国語会話例文集
2人が結婚したことを心より嬉しく思います。
我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集
ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。
时常变得情绪化而无法控制。 - 中国語会話例文集
あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。
你能开心的话,我们也会开心。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。
你能这么开心,我很高兴。 - 中国語会話例文集
喜んで仕事を続けたいと思います。
我欣然想继续这个工作。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。
她会为我们的来访而高兴吧。 - 中国語会話例文集
彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。
只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 - 中国語会話例文集
あなたが喜んでくれて、とても嬉しい。
你高兴我就很开心。 - 中国語会話例文集
彼女はその知らせに喜んでいる。
她听了那个通知很开心。 - 中国語会話例文集
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう?
你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集
愛撫されて喜んでいる女性を描くのが好きです。
我喜欢描绘被爱抚而愉悦的女性。 - 中国語会話例文集
彼女らはあなたと話せて喜んでいた。
她们很高兴能和你说话。 - 中国語会話例文集
彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。
听了他的话我们很高兴。 - 中国語会話例文集
それは喜んでお引き受けいたします。
那个我欣然接受了。 - 中国語会話例文集
その報告を聞いてとても喜んでいる。
我听了那个报告之后非常高兴。 - 中国語会話例文集
彼らは再び身体をコントロールできるようになった。
他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼が喜んでくれてうれしい。
他高兴我们就很开心。 - 中国語会話例文集
彼女が喜んでくれるといいと思います。
她要是能开心就好。 - 中国語会話例文集
その炉石をここに運んできてくれ。
给我把那块炉石搬过来。 - 中国語会話例文集
私は喜んであなたとお話がしたいです。
我想高高兴兴地和你说话。 - 中国語会話例文集
自分をコントロールしないでください。
请不要控制自己。 - 中国語会話例文集
ビジネス組織を運営しコントロールする。
控制商业组织的经营。 - 中国語会話例文集
あなたのその要請を喜んで受け入れます。
我很乐意接受你的那份请求。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。
你能对那个感到满意,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。
我最近陷入了失败的怪圈。 - 中国語会話例文集
あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。
你能为我感到高兴我非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを喜んでくれて嬉しいです。
我很开心你能喜欢那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを喜んでくれると思った。
我以为你会喜欢那个。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを喜んでもらえて嬉しいです。
我很高兴你能很开心地收到那个。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んでもらえて嬉しいです。
我很高兴你能开心地收下。 - 中国語会話例文集
そのトレーラーはイエローケーキを運んでいた。
那辆拖车运送黄饼。 - 中国語会話例文集
この結論に至る根拠を示さなければならない。
我必须要出示得出这个结论的根据。 - 中国語会話例文集
あなたが喜んでくれて、私はとても嬉しい。
我非常开心你能高兴。 - 中国語会話例文集
私の弟もとても喜んでそれを食べました。
我的弟弟也很高兴地吃了那个。 - 中国語会話例文集
それを喜んでくれるといいのですが。
要是你能高兴的话就好。 - 中国語会話例文集
きっとそれを喜んでくれるでしょう。
你一定会为那个高兴的。 - 中国語会話例文集
あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。
我觉得你一定会为那个高兴的。 - 中国語会話例文集
それをあなたに喜んでもらえることを望みます。
我希望你得到那个会开心。 - 中国語会話例文集
それについての今後のアプローチ方法を考える。
我会考虑关于它的今后的研究方法。 - 中国語会話例文集
あなたが喜んでくれたら、私は嬉しいです。
你能高兴的话,我会很开心。 - 中国語会話例文集
明日は紺のロングスカートで来て下さい。
明天穿藏蓝的长裙过来。 - 中国語会話例文集
あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか?
你有电脑用的麦克风吗? - 中国語会話例文集
足裏板は足を機能的にコントロールする。
足底在机能上控制着脚。 - 中国語会話例文集
祖母は喜んで私を家に迎えてくれた。
祖母开心地将我迎进了家里。 - 中国語会話例文集
例文 |