「こーくすこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これから、データを送ります。

接下来发送数据。 - 中国語会話例文集

このマークが目印です。

这个标识是记号。 - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

出租车站在哪里？ - 中国語会話例文集

これはあなたがこのケースを磨く時に注意することです。

这是你在打磨这个盒子时需要注意的事项。 - 中国語会話例文集

ここ久しくニュースを見ていないんです。

这里好久没看新闻了。 - 中国語会話例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

（オーケストラ・コーラスの）指揮者，コンダクター．

音乐指挥家 - 白水社 中国語辞典

ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。

现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

心を込めてこのカードを贈ります。

我会赠送这张饱含我心意的卡片。 - 中国語会話例文集

わたしはニューヨークへ行ったことがあります。

我去过纽约。 - 中国語会話例文集

メーカーを説得することに成功した。

我成功地说服了厂商。 - 中国語会話例文集

どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。

你打算从哪个汽车制造公司购买新车呢？ - 中国語会話例文集

この飛行機はニューヨークまで行きますか？

这架飞机去纽约吗？ - 中国語会話例文集

ここ数年はバスケットボールチームの実力が少し弱まっている．

最近几年篮球队的实力有些削弱。 - 白水社 中国語辞典

そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。

在那里能进行田径赛和足球。 - 中国語会話例文集

ゴールデンウィークは、香港へ旅行に行く予定です。

黄金周计划去香港旅行。 - 中国語会話例文集

コンピューター演算数学

电脑运算数学 - 中国語会話例文集

高速インターネットサービス

快速网络服务 - 中国語会話例文集

スクーターにしか乗った事がない。

我只坐过小型摩托车。 - 中国語会話例文集

コンピューターグラフィックス．

计算机图形学 - 白水社 中国語辞典

高速度撮影，スローモーション．

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

インスタントコーヒーを作って飲む．

沏点儿咖啡喝。 - 白水社 中国語辞典

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

这里的牛排非常嫩并且很多汁。 - 中国語会話例文集

この本のページ数は多くない，たった90ページ余りです．

这本书篇幅不多，只有九十页。 - 白水社 中国語辞典

この近くのスーパーに連れて行ってください。

请带到这附近的超市。 - 中国語会話例文集

そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな．

不要写那么多琐碎的情节。 - 白水社 中国語辞典

生クリームをカスタードクリームに変更できます。

鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集

モーターボートは湖水の上をゆっくりと進む．

小汽艇在湖水上缓缓前进。 - 白水社 中国語辞典

このページは不適切な広告を含んでいます。

这个页面中包含不适当的广告。 - 中国語会話例文集

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。

这里确实是简离开的地方。 - 中国語会話例文集

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。

我已经跟班里的成员联系过这件事了。 - 中国語会話例文集

このフレームを大きくしたものがこれです。

让这个框架变大的东西是这个。 - 中国語会話例文集

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。

我用这句话概括我的演讲。 - 中国語会話例文集

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集

このインタビューに関する報告書を作ります。

我会写关于这次采访的报告书。 - 中国語会話例文集

このような各映像は、既存のコーディングツール、すなわちAVCによりエンコードすることができる。

可以利用现有的编码工具 (即，AVC)对每幅这样的画面进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは新規のメールアドレスを作成します。

在此申请新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

いつからここのスクールに来ていますか？

你从什么时候开始来的这所学校？ - 中国語会話例文集

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．

她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

彼のスーツはたばこ臭い。

他的西装一股烟味。 - 中国語会話例文集

このゲームは面白味が少ない．

这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典

この車のデザインはスマートなファーストバックだ。

這輛車的設計是漂亮的溜背型。 - 中国語会話例文集

私の趣味はペーパークラフトを作ることです。

我的爱好是剪纸。 - 中国語会話例文集

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．

航空小姐 - 白水社 中国語辞典

これらのユーザーインターフェース装置はここで概略的に「端末」と呼ばれる。

在这里将这些用户接口设备通称为“终端”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このコーヒーを飲めばリラックスできる。

我喝咖啡的话就能放松。 - 中国語会話例文集

メールに添付してこのデータをおくることができますか？

你可以发送添加在邮件中的这个数据吗？ - 中国語会話例文集

私の両親はよくこのスーパーで果物を買う。

我父母经常在这个超市买水果。 - 中国語会話例文集

ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。

助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．

守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典