| 意味 | 例文 |
「こーす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46911件
このスープはトマトで作られます。
这个汤是用番茄做的。
- 中国語会話例文集
インスピレーションを引き起こす．
诱发灵感 - 白水社 中国語辞典
第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。
从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？
喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集
このスーツケースは重すぎて私には持てない。
这个行李箱太重，我拿不动。 - 中国語会話例文集
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。
那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集
このスーツケースは重すぎて私には持てない。
这个行李箱太重了我拿不动。 - 中国語会話例文集
あなたはコーヒーを飲みますか、それとも紅茶にしますか？
你是喝咖啡还是红茶？ - 中国語会話例文集
ここで、m（x）は、メッセージシーケンスであり、e（x）は、エラーシンドロームシーケンスである。
CRC(m(x)⊕ e(x))＝ CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列，而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターが壊れ、インストールし直した。
电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集
彼はジェットコースーターに乗ってとても怖がった。
他做了过山车，很恐怖！ - 中国語会話例文集
ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。
现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。
用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビーコン314は、デバイスBのサービス広告と共に、デバイスAのサービス広告を含むことができる。
该信标 314可以包括设备 A的服务广告以及设备 B的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
パスワード再発行
重新发行密码 - 中国語会話例文集
1個120円のジュース
每个120日元的果汁 - 中国語会話例文集
顧客ベースの拡大
顾客基础的扩大 - 中国語会話例文集
二ヶ月コースの後
两个月的课程之后 - 中国語会話例文集
少しだけビールを飲む。
我只喝一点啤酒。 - 中国語会話例文集
心筋サルコイドーシス
心肌结节病 - 中国語会話例文集
スコーンを作った！
做了烤饼！ - 中国語会話例文集
1ケース72個入り
1个箱子里有72个 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更
行程的更改 - 中国語会話例文集
パスポートの更新
护照的更新 - 中国語会話例文集
後少しでオープン
即将开张 - 中国語会話例文集
交通がスムーズだ．
交通畅达。 - 白水社 中国語辞典
非公式ニュース．
非官方［的］消息 - 白水社 中国語辞典
プレキャストコンクリート．
水泥构件 - 白水社 中国語辞典
合唱団，コーラス．
合唱团 - 白水社 中国語辞典
横書きのスローガン．
横幅标语 - 白水社 中国語辞典
採点係，スコアラー．
记分员 - 白水社 中国語辞典
3マイナス2イコール1．
三减二等于一。 - 白水社 中国語辞典
ボディービルコンテスト．
健美比赛 - 白水社 中国語辞典
酵母菌，イースト菌．
酵母菌 - 白水社 中国語辞典
1マイナス1イコールゼロ．
一减一等于零 - 白水社 中国語辞典
人工［スケート］リンク．
人造冰场 - 白水社 中国語辞典
店員，売子，セールスマン．
售货员 - 白水社 中国語辞典
調査コース見取り図．
考察行程示意图 - 白水社 中国語辞典
国際重要ニュース．
国际要闻 - 白水社 中国語辞典
バスケットコートより外．
篮球场以外 - 白水社 中国語辞典
バスケットコート外．
篮球场以外 - 白水社 中国語辞典
【図2】サーバー装置のハードウェア構成を示す図。
图 2是示出服务器装置的硬件结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテル1Fはコーヒー、ケーキ無料です。
酒店1楼咖啡、蛋糕免费。 - 中国語会話例文集
コンピュータープログラマーになりたいです。
我想成为程序员。 - 中国語会話例文集
私はコーヒーの代わりにビールをいただきます。
我不喝咖啡改喝啤酒。 - 中国語会話例文集
今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。
我今天取得了机动车许可证。 - 中国語会話例文集
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
