| 例文 |
「こーた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45546件
工場のエネルギーを節約するため。
为了节约工厂的能源。
- 中国語会話例文集
顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。
顾客觉得那是个很差的活动。 - 中国語会話例文集
メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。
感谢您阅读邮件杂志。 - 中国語会話例文集
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。
演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集
ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。
现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。
由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集
その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。
我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。 - 中国語会話例文集
息子さんのホームシックは治りましたか？
您儿子想家的毛病治好了吗？ - 中国語会話例文集
ミーティングを通じて進捗報告がされた。
通过会议来进行了进度报告。 - 中国語会話例文集
彼は自分のジョークに声高に笑った。
他为自己的玩笑大声笑着。 - 中国語会話例文集
クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。
古钢琴常被用于巴洛克音乐中。 - 中国語会話例文集
友達とコミュニケーションを図りたい。
我想和朋友交流。 - 中国語会話例文集
動向がありましたらメールします。
如果有动向的话就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
コンサートでは夢のような時間を過ごした。
在演唱会上度过了梦幻一般的时间。 - 中国語会話例文集
フライトスケジュールが変更になりました。
班机时刻表更改了。 - 中国語会話例文集
少しカルチャーショックを受けた。
我受到了一点文化冲击。 - 中国語会話例文集
数えれないくらいの回数コンサートに行きました。
去了无数次的演唱会。 - 中国語会話例文集
コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。
我快进了广告，继续看电视剧。 - 中国語会話例文集
タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う
香烟一直吸到滤嘴处。 - 中国語会話例文集
彼女はいらだちをコントロールしようとした。
她试着控制焦躁的情绪。 - 中国語会話例文集
彼は息子にバッカルーの話を聞かせた。
他给儿子讲了牛仔的故事。 - 中国語会話例文集
彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。
他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集
彼女は手袋とコートを脱いで、イスに座った。
她脱下手套和外套，在椅子上坐了下来。 - 中国語会話例文集
今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。
我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集
今晩はカレーライスを自分で作りました。
我今晚自己做了咖喱饭。 - 中国語会話例文集
下半身のトレーニングを中心に行いました。
我主要进行了下半身的训练。 - 中国語会話例文集
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我锻炼了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
仕事の事をメールで書きました。
我用邮件写了关于工作的事。 - 中国語会話例文集
あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。
我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集
彼はサッカーをするために公園にいく予定です。
他打算去公园踢足球。 - 中国語会話例文集
ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。
珍妮小的时候父母去世了。 - 中国語会話例文集
彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した．
他们安全地行驶了二十四万多公里。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンの葉をもぎ取りながら歌を歌う．
一边劈着高梁叶一边唱歌。 - 白水社 中国語辞典
今年は20パーセント超過生産した．
今年超产了百分之二十。 - 白水社 中国語辞典
彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ．
他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典
ハーモニカが壊れて，吹いても鳴らなくなった．
口琴坏了，吹不响了。 - 白水社 中国語辞典
今度の地震はマグニチュード7．2だった．
这次地震为七点二级。 - 白水社 中国語辞典
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．
最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典
功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ．
功勋演员 - 白水社 中国語辞典
彼らの農場は1万ムーの荒地を開墾した．
他们农场垦荒一万亩。 - 白水社 中国語辞典
隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．
邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典
彼はさっとヨーロッパへ行って来た．
他溜了一趟欧洲回来了。 - 白水社 中国語辞典
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．
玫瑰露 - 白水社 中国語辞典
姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！
老姜，汽车开慢点嘛！ - 白水社 中国語辞典
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．
玫瑰露 - 白水社 中国語辞典
（コーリャン・陸稲など多湿・冠水に強い作物）耐水作物．
耐水作物 - 白水社 中国語辞典
シッカロールを子供の首にはたく．
把爽身粉往孩子颈上扑。 - 白水社 中国語辞典
歌唱コンクールに参加したのは最低100人いる．
参加歌唱比赛的起码有一百人。 - 白水社 中国語辞典
今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？
刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢？ - 白水社 中国語辞典
皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった．
大家围着火炉取了一会儿暖。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
