例文 |
「こーどこうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5697件
電力管理装置11のハードウェア構成例(図50)>
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例(図47)
电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例(図50)>
电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
[发送设备 100的硬件构造的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信装置200のハードウェア構成例〕
[接收设备 200的硬件构造的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
发送设备 100的硬件配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
アップリンク(UL)リソースも同様に構成されてよい。
上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印刷装置104のハードウェア構成図
图 6是示出打印装置 104的硬件结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
プライベートクラウド環境構築による成果
是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集
発光ダイオードの大量生産
发光二极管的大量生产 - 中国語会話例文集
導体144の径は、メモリカード201Bの凹形状構成298の径に対応するように構成される。
使得导体 144的直径对应于存储卡 201B的凹陷形配置 298的直径。 - 中国語 特許翻訳例文集
S230では、制御部70は、焦点調整レンズ110の駆動モードを停止モードに変更する。
在步骤 S230,控制单元 70将调焦透镜 110的驱动模式改变成停止模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストチャネルは、高精細度テレビ(HDTV)チャネルであることができる。
广播信道可为高清电视 (HDTV)信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト送信は、高精細度テレビ(HDTV)チャネルであることができる。
广播发射可为高清电视 (HDTV)信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、単一の処理構成要素が同期制御構成要素846及びコントローラ840の機能を提供し、また、単一の処理構成要素が同期制御構成要素848及びコントローラ832の機能を提供することができる。
例如,同步控制部件 846和控制器 840的功能可由单个处理部件提供,并且同步控制部件 848和控制器 832的功能可由单个处理部件提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、再構成フレーム出力ユニット150は、再構成フレームを生成する複雑度を低減するために、オリジナルのフレームの解像度でなく、再構成フレーム158の解像度に従って動作する。
此外,重建帧输出单元 150根据重建帧 158的分辨率操作,而并非根据原始帧的分辨率,以降低产生重建帧的复杂度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータのハードウエア構成の例を示す図である。
图 21是例示了计算机的硬件构造的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図88】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 88的框图示出了计算机的硬件的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 48的框图示出了计算机的硬件的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 13是示出计算机的硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 16是显示了计算机硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 21是表示计算机硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 15是图示计算机硬件的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 22是示出计算机硬件的构成示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 22是示出计算机的硬件结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
特別サブフレームは、3個の特別フィールドで構成される。
特殊子帧通过 3个特殊字段构成: - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 20是示出计算机的硬件的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 20是示出计算机的硬件的配置例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 24是示出计算机硬件的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 10是图示出计算机的硬件的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウエアの構成例を示すブロック図である。
图 24是图示计算机的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 35是示出计算机的硬件结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ・メタデータは、ユーザ属性情報及びユーザ選好度、ユーザ趣向、ユーザ・プロファイルなどについての情報を含む。
用户元数据包括用户属性信息和关于用户喜好、用户品味、用户简档的信息等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置のハードウェア構成を示す図。
图 3是示出图像形成装置的硬件结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画像形成装置20のハードウェア構成を示す図である。
图 3是示出图像形成装置 20的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1のMFPのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。
图 3是表示图 1的MFP的硬件结构的控制方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置のハードウェア構成の例を示す図である。
图 2是表示图像形成装置的硬件结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1のMFPのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。
图 3是简略地表示图 1的 MFP的硬件构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】アルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。
图 10表示影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のサーバコンピュータのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。
图 2是表示图 1的服务器计算机的硬件结构的控制方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のサーバコンピュータのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。
图 2是简略地表示图 1的服务器计算机的硬件构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
較正メッセージは、そのメッセージ識別子(Message Identifier)(データフレームの識別子フィールド)により、一義的に較正メッセージとして定義される。
所述校准消息根据其消息标识符 (数据帧的标识符字段 )被明确地定义成校准消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷アセンブリは、MFDの筐体内にレーザ印刷用のレーザモジュールを構成して、レーザモジュールに動作可能に連結された光学光伝導体(OPC)を構成することにより構成することができる。
可以通过如下来配置打印配件: 在 MFD的壳体内配置用于激光打印的激光模块,以及配置光学光电导体 (OPC)以与激光模块可操作地耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図4において、Current時制がAeフィールドであるとき、このAeフィールドと1フィールド前(Current)のAoフィールドはペアを構成している。
例如,参照图 4,当目前态是 Ae场时,该 Ae场与 1个场之前的 (目前的 )Ao场构成配对。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えば、図4において、Current時制がFoフィールドであるとき、このFoフィールドと現在(Next)フィールドのFeフィールドはペアを構成している。
此外,例如,参照图 4,当目前态是 Fo场时,该 Fo场与作为当前的 (接着的 )场的 Fe场构成配对。 - 中国語 特許翻訳例文集
動的スイッチ210は、復号コードワード250を生成するために、コードワードC1,C2,...Cnのストリーム204の各コードワードを第1の復号パス220または第2の復号パス240に動的に割り当てるように構成される。
动态开关 210经配置以将所述串码字 C1、C2......Cn204的每一码字动态地指派给第一解码路径 220或指派给第二解码路径 240以产生经解码码字 250。 - 中国語 特許翻訳例文集
20. 請求項19に記載された前記方法を実行するためのコンピュータ実行可能コードを備えるコンピュータ可読媒体。
20.一种包括用于执行权利要求 19所述的方法的计算机可读代码的计算机可读介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御対象装置は、複数の動作モードの中からユーザにより選択された1の動作モードで作動するように構成することができる。
控制对象装置能够在用户从多个动作模式中选择出的 1个动作模式下动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
省電力モード制御部11は、画像形成装置10の省電力モード(スリープモード)の実行等を制御する処理部である。
省电模式控制部 11是控制图像形成装置 10的省电模式 (休眠模式 )的执行等的处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |