| 意味 | 例文 |
「こーま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20791件
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
该 ASIC可以位于用户终端中。
- 中国語 特許翻訳例文集
このマルチ表示モードの画面例を、図11に示す。
图 11表示该多显示模式的画面例。 - 中国語 特許翻訳例文集
混合アプローチでは、M個のDLサブフレームが、最初のN＋（M−1）N／3個のACK／NACKリソースを使うだろうし、残りの2（M−1）N／3個のリソースは未使用のまま残って、PUSCH送信のために使用することができる。
在混合方法的情况下，M个DL子帧将占据前面N+(M-1)N/3个ACK/NACK资源，且剩余的 2(M-1)N/3个资源保持未使用且可用于 PUSCH发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。
ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
0073 図15は、FC／FCoEフレーム及びSCSIコマンドの構造を示す。
图 15表示 FC/FCoE帧和 SCSI命令的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。
ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
このメールには間違いが沢山ある。
这封邮件中有非常多错误。 - 中国語会話例文集
ミスマーケティングを犯すことを恐れてはいけない。
你不要害怕在营销上犯错误。 - 中国語会話例文集
彼らの夢はマイホームを持つことです。
他们的梦想是拥有自己的家。 - 中国語会話例文集
このゲームでは頭の良さは役に立たない。
这个游戏对提高智力没有帮助。 - 中国語会話例文集
このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。
这张圣诞卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集
今週末、サッカーの試合が行われる。
这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集
このスピードは半年前から変わっていない。
这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集
このサインは両替所のマークです。
这个签名是兑换所的标记。 - 中国語会話例文集
この街の目抜き通りは数百メートルしかない。
这个镇的主要街道只有几百米。 - 中国語会話例文集
しかしマイナーなところの方が好きです。
但是喜欢小的那个。 - 中国語会話例文集
これは1930年代に作られたフォードの車です。
这是生产于1930年代的福特车。 - 中国語会話例文集
これらが設計したプライマーである。
这是设计好的涂料。 - 中国語会話例文集
その車はそこで急カーブして、北へ向かった。
那輛車在那急轉向北邊開走了。 - 中国語会話例文集
前にスキューバダイビングをしたことがある。
我以前做过水肺潜水。 - 中国語会話例文集
山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。
山田将在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集
これは不倫をテーマにした歌です。
这是以不伦为主题的歌。 - 中国語会話例文集
マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。
马克正好刚刚休假回来。 - 中国語会話例文集
私は広告とマーケティングに従事している。
我从事广告和销售的工作。 - 中国語会話例文集
部下をマネージメントする不器用な試み
管理部下很笨拙的尝试 - 中国語会話例文集
その馬は有利なスタートを切ることができた。
那匹马有一个很有利的开端。 - 中国語会話例文集
マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。
這是第一次作馬德蓮蛋糕。 - 中国語会話例文集
イノベーションと改善の心構え
革新和改善的思想准备 - 中国語会話例文集
マーケティングとは販売する以上のことだ。
市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集
彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。
关于这个题目她已经学习了三年了。 - 中国語会話例文集
私は広告とマーケティングに従事している。
我从事广告和市场营销行业。 - 中国語会話例文集
この楽器にはエラストマーの弦が使われている。
这个乐器使用了高弹力的弦。 - 中国語会話例文集
このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。
这张圣诞贺卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集
この銃はブッシュマスター製です。
这个枪是由大毒蛇制造的。 - 中国語会話例文集
この寄生虫はローマ属に属している。
这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集
こんにちは、私の名前はジェーンです。
你好，我的名字是简。 - 中国語会話例文集
この動画のテーマは、大気汚染です。
这个视频的题目是大气污染。 - 中国語会話例文集
東京と横浜のコンサートに行きたい。
想去东京和横滨的音乐会。 - 中国語会話例文集
どこにでも、マナーの悪い人間はいるんですね。
在哪里都有不懂礼貌的人啊。 - 中国語会話例文集
ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。
罗马的地下墓地是很有人气的旅游景点 - 中国語会話例文集
キューバ産の両切り葉巻きたばこ
古巴产的不带滤嘴的雪茄 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
