| 意味 | 例文 |
「こーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。
- 中国語 特許翻訳例文集
コンサートは、あと５分で始まる。
演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
そのセミナーを受講する。
我听那个研究课。 - 中国語会話例文集
そのゲームを買う事ができる。
我可以买到那款游戏。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
アルコール度数が60%以上
酒精度数在60%以上。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
耐空性のあるヘリコプター
飛性能良好的直升機 - 中国語会話例文集
アルコールの摂取制限
酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集
パソコンの下にプリンターがある。
在桌子下面有打印机。 - 中国語会話例文集
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
コースの中間点に到達する
到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集
クレジットカードを有効にする
使信用卡有效 - 中国語会話例文集
カーテンは遮光処理されている。
窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集
コンサートは二時に始まる。
演唱会在两点开始。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
シュトルーデルは紅茶とよく合う。
果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングを受講する。
我参加了那个训练。 - 中国語会話例文集
そのギターが壊れている。
那把吉他坏着呢。 - 中国語会話例文集
お申し込みフォームに入力する。
填写申请表。 - 中国語会話例文集
韓国語でディベートする。
用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集
メロディーに重厚感がある。
旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集
更衣所でシャワーを浴びる
在更衣室沖澡 - 中国語会話例文集
コンピュータを初期化する。
把电脑初始化。 - 中国語会話例文集
資料を人数分コピーする。
按人数复印资料。 - 中国語会話例文集
市場のニーズに応える。
应对市场的需要。 - 中国語会話例文集
銀行からローンを借りる。
从银行贷款。 - 中国語会話例文集
冬のスポーツ旅行を薦める。
推荐冬天的运动旅行。 - 中国語会話例文集
今回来日するメンバーは誰？
这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集
細かいサポートができる。
可进行细致的服务。 - 中国語会話例文集
細かいサポートができる。
我可以进行细致的服务。 - 中国語会話例文集
メッセージが込められている。
里面有信息。 - 中国語会話例文集
200メートルのラペル降下
200米的 悬崖速降 - 中国語会話例文集
本格登山が味わえるコース
能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集
彼女は少しクリームを塗る．
她搽点雪花膏。 - 白水社 中国語辞典
碗には少しスープが入れてある．
碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンが穂を出している．
高粱正在抽穗。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンの茎をまっすぐ立てる．
把秫秸戳起来。 - 白水社 中国語辞典
今度は私がサーブする番だ．
现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典
スープに塩を少し控えめに入れる．
汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典
ナイスプレーに歓呼する．
为好球而欢呼。 - 白水社 中国語辞典
トラクターを用いて耕作する面積．
机耕面积 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
急いで行ない，スピードを速める．
抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典
（団体を構成する）メンバー全員．
全体成员 - 白水社 中国語辞典
ソファーに体を横たえる．
躺在沙发上 - 白水社 中国語辞典
為替交換レートを切り上げる．
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
