| 意味 | 例文 |
「こーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
フレアチップが、空中約60メートルから約120メートル（約200フィートから約400フィート）に取り付けられることは珍しいことではない。
火炬尖端安装在空中约 200英尺至约 400英尺 (约 60米至约 120米 )是常见的。
- 中国語 特許翻訳例文集
これは、フロー内のパケット／フレームがネットワークをトラバースした順序により維持されることを可能にする。
这使得流内的分组 /帧能够保持当其穿过网络时的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
破線150によって図5に指示したように、マイクロミラーの軸が1つのコーナから各ミラー素子の対向するコーナに斜めに延出する。
如在图 5中的虚线 150所示，微镜的轴线从每一个镜元件的一个角向相对角对角地延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、絵文字・記号入力モードMOD（特定文字入力モード）にて表示されるソフトキーSF1（←）およびSF3（→）は、「タブ選択キー」である。
在此示例中，在图画字符 -符号输入模式 MOD(特定字符输入模式 )中指示出的软按键 SF1(← )和 SF3(→ )是“标签选择按键”。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、公的認証サービスIDP31は、IDブリッジサービスIBP4にユーザの情報が変更されたことを通知するメッセージを送信する（S1102）。
接着，公共认证服务 IDP 31向 ID网桥服务 IBP 4发送通知用户的信息被变更的消息 (S1102)。 - 中国語 特許翻訳例文集
成田空港第一ターミナル
成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
今度ビールをおごります。
下次请你喝啤酒。 - 中国語会話例文集
パソコンでシールを作って下さい。
请用电脑制作贴纸。 - 中国語会話例文集
今モーテルに泊まっています。
我现在在汽车游客旅馆住。 - 中国語会話例文集
軽いノートパソコンが欲しい。
我想要轻点的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集
それはシルテーションの効果だ。
那是泥沙淤积的效果。 - 中国語会話例文集
プロフィール写真を変更した。
更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集
今日はプールの講習に行った。
我去上了游泳课。 - 中国語会話例文集
そのプールはとても混んでいた。
那个泳池很拥挤。 - 中国語会話例文集
音量と音色のコントロール
音量和音色的控制 - 中国語会話例文集
道路工事スケジュール
道路施工的时间表 - 中国語会話例文集
ファイル形式の読み込みエラー
文件格式读取错误 - 中国語会話例文集
そのフィルターは効果がない。
那个过滤器没有效果。 - 中国語会話例文集
メールを読んで興奮した。
读了邮件很兴奋。 - 中国語会話例文集
今メールを書いていました。
我刚才写了邮件。 - 中国語会話例文集
でも彼女からメールは来ない。
但是她没有发来邮件。 - 中国語会話例文集
ピクノジェノールの効能は何？
碧萝芷的作用是什么? - 中国語会話例文集
今ビールを飲んでいます！
我现在正在喝啤酒！ - 中国語会話例文集
それはコレステロールが高いです。
那个胆固醇高。 - 中国語会話例文集
また今度あなたにメールをします。
我下次再给你发邮件。 - 中国語会話例文集
高エネルギー化学結合物
高能量的化合物 - 中国語会話例文集
ファイルサーバからの移行
从文件夹服务器的转移。 - 中国語会話例文集
花子と昨日メールしました。
昨天和花子发短信了。 - 中国語会話例文集
ブルゴーニュ風牛肉の煮込み
勃艮第风味的炖牛肉 - 中国語会話例文集
工事のスケジュールの確認
确认工程的日程 - 中国語会話例文集
売込みメールを送りました。
发送了推销的邮件。 - 中国語会話例文集
在庫処分セールの案内
库存处理甩卖的介绍。 - 中国語会話例文集
さっきメールした花子です。
是刚才发了邮件的花子。 - 中国語会話例文集
在庫一掃セールを開く
进行清仓甩卖 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更について
关于日程的变更 - 中国語会話例文集
今回初めてメールします。
这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集
シンガポールへ観光に行きます。
去新加坡观光。 - 中国語会話例文集
観光でシンガポールへ行きます。
去新加坡观光。 - 中国語会話例文集
旅行中はメールはできますか？
你在旅行中能发短信吗？ - 中国語会話例文集
スケジュールが再度変更になった。
日程表又更改了。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集
韓流ミュージカル、最高！
韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集
私は彼とテーブルを運ぶ．
我跟他搭桌子。 - 白水社 中国語辞典
コレステロールの数値が高い．
胆固醇高。 - 白水社 中国語辞典
川床は地面より2メートル低い．
河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典
（レスリング）グレコローマンスタイル．
古典式摔交 - 白水社 中国語辞典
（ラジオ・テレビの）コマーシャル．
广告节目 - 白水社 中国語辞典
アスファルトコンクリート．
沥青混凝土 - 白水社 中国語辞典
苗床にビニールを覆う．
给苗圃笼上塑料薄膜。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
