| 意味 | 例文 |
「ごあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24484件
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。
儿子很期待能和你们家人见面。
- 中国語会話例文集
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！
放心吧，我照着你说的办就是［了］！ - 白水社 中国語辞典
私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます．
我谨向各位致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は本当に仙人のごとく見通しの利く人である．
诸葛亮真是个神仙。 - 白水社 中国語辞典
ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから．
你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典
勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する．
勇士们冒着枪林弹雨前进。 - 白水社 中国語辞典
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである．
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても忙しく，あなたに会いに来る余裕がない．
他这程子太忙，顾不上来看您。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた．
他历来是借机整人。 - 白水社 中国語辞典
日ごろから復習をしていなければ，よい成績を上げることはありえない．
只有经常复习，否则休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたのご招待に応じられないので遺憾の意を表わす．
我不能接受你的遨请向你致歉。 - 白水社 中国語辞典
ご安心ください，きっと間違いなく，あなたを無事に家までお送りします．
您放心，准保没错儿，送您平安到家。 - 白水社 中国語辞典
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの仕事についてたずねたいことがある。
关于你的工作，有想要询问的事。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事について尋ねたいことがある。
关于你的工作，有想要打听的事。 - 中国語会話例文集
あなたはどれぐらい英語で話す機会がありますか？
你有多少说英语的机会? - 中国語会話例文集
英語があんまり得意ではありません。
我英语说得不怎么好。 - 中国語会話例文集
英語で話すのがあまり得意なほうではありません。
我不是很擅长说英语。 - 中国語会話例文集
今週はあまり仕事をしたくありません。
我这周不太想工作。 - 中国語会話例文集
あまり英語が達者ではありません。
我并不是个擅长英语的人。 - 中国語会話例文集
あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。
已经好好记录下了您的电话号码。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな仕事に興味がありますか？
你对什么样的工作有兴趣？ - 中国語会話例文集
私はあまり英語が得意ではありません。
我不是很擅长英语。 - 中国語会話例文集
私たちは英語があまり上手ではありません。
我们的英语不是很好。 - 中国語会話例文集
それはあなたが思っている程酷くありません。
那个不是你想象的那么严重。 - 中国語会話例文集
我が社とあの会社は競合関係にある。
我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集
あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。
你有完成那项工作的责任。 - 中国語会話例文集
あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？
你也在急诊室工作过吗？ - 中国語会話例文集
日本語の発音はあまり難しくありません。
日语的发音不是很难。 - 中国語会話例文集
日本語の発音はあまり難しくありません。
日语的发音不怎么难。 - 中国語会話例文集
あなたは中国へ行ったことがありますか？
你去过中国吗？ - 中国語会話例文集
あなたの仕事の場所はあのレストランですか？
你工作的地方是那个餐厅吗？ - 中国語会話例文集
列の最後はあの電柱のあたりだと思います。
队伍的最后应该是在那个电柱那边。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語には、いくつか間違いがあります。
你的日语有几个错误。 - 中国語会話例文集
あちらこちらから引用する，あちこちから孫引きする．
东抄西凑 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．
我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典
白居易は，あざなは楽天，号は香山居士である．
白居易，字乐天，号香山居士。 - 白水社 中国語辞典
これは彼があなたにあてた伝言です．
这是他给你的留言。 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある．
他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典
天には極楽があり，地には蘇州杭州がある．
上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．
料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．
有要事相商。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か考え事があるかのようである．
他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典
あの文章は，論点が明確で，言語は鋭利である．
那篇文章，论点鲜明，语言辛辣。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである．
他工作［也］积极，学习也认真。 - 白水社 中国語辞典
君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！
你后天一定走？—一定！ - 白水社 中国語辞典
ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した．
噫！好了！我中了。 - 白水社 中国語辞典
別に下心がある，腹に一物がある．
别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典
職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．
忠于职守 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
