| 意味 | 例文 |
「ごいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40070件
社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。
希望您能理解并协助公司内的环境改善。
- 中国語会話例文集
誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集
ご確認いただいた内容のご注文書をお送りします。
给您发送您已经确认过的订单。 - 中国語会話例文集
これは日本語版の翻訳した資料でございます。
这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集
さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。
刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集
その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。
那之后去了祖母家，大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
私の英語のタイピングが遅くてごめんね。
我英语打字很慢，对不起。 - 中国語会話例文集
その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。
那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
（御主人が）若だんな様（を）お呼びでございます！
有请少爷！ - 白水社 中国語辞典
フランス語を習いたい。
想学法语。 - 中国語会話例文集
日本語で書いてください。
请用日语写。 - 中国語会話例文集
最近、仕事が忙しい。
最近工作很忙。 - 中国語会話例文集
だいたい10分後
大概10分钟之后 - 中国語会話例文集
南国ムードがいっぱい。
南国氛围很重。 - 中国語会話例文集
一分一厘の誤差もない．
分厘不差 - 白水社 中国語辞典
仕事がいい加減だ．
做事马虎。 - 白水社 中国語辞典
本を汚してはいけない．
别把书弄脏了。 - 白水社 中国語辞典
前後が続いている．
前后相属 - 白水社 中国語辞典
ご提案頂いた内容について異存ありません。
对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集
必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。
请填写必要事项，在指定的地方盖上印章之后寄回来。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。
今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集
ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。
订单的取消手续已经完成了，在此通知。 - 中国語会話例文集
ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか？
你自己管理着你的工资和存款吗？ - 中国語会話例文集
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典
このパソコンはすごく安い。
这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集
この漢方薬はすごく苦い。
这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうございます。
生日快乐。 - 中国語会話例文集
こちらが伝票でございます。
这是发票。 - 中国語会話例文集
ドリンクバーはあちらにございます。
饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集
またご連絡いたします。
我会再次联系您。 - 中国語会話例文集
私のご飯も食べてください。
请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集
中国語の発音は少し難しい。
中文发音有点难。 - 中国語会話例文集
連絡ありがとうございます。
谢谢您的联系。 - 中国語会話例文集
私は中国語を勉強しています。
我在学习中文。 - 中国語会話例文集
早急にご検討下さい。
请尽早探讨。 - 中国語会話例文集
メールにてご返事を下さい。
请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集
午後4時半に歯医者に行く。
下午4点半去看牙医。 - 中国語会話例文集
私の夜ご飯を作ってください。
请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请进行研讨。 - 中国語会話例文集
あなたは早くご飯を食べなさい。
你要早点儿吃饭。 - 中国語会話例文集
中国語の発音が難しいです。
中文发音很难。 - 中国語会話例文集
中国語に翻訳されています。
正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集
私はご飯を食べているところです。
我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
お元気でお過ごしください。
请您保重。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
楽しい時間をすごしました。
度过了开心的时间。 - 中国語会話例文集
ぜひ奮ってご参加ください。
请一定积极参与。 - 中国語会話例文集
ものすごい時間がかかったね。
花了很多时间呢。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
