「ごうかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

連合会議．

联席会［议］ - 白水社 中国語辞典

ご入会ください。

请入会。 - 中国語会話例文集

どうかいつでもご教示くださるよう．

请随时见教。 - 白水社 中国語辞典

ご入会いただけません。

您不能入会。 - 中国語会話例文集

芸能界の業界用語

娱乐圈的业界术语 - 中国語会話例文集

芸能界の業界用語

娱乐圈的行话 - 中国語会話例文集

豪快な性格ですね。

真是豪爽的性格呢。 - 中国語会話例文集

労働者総連合会．

劳工总联合会 - 白水社 中国語辞典

国連総会．≒联大((略語))．

联合国大会 - 白水社 中国語辞典

労働組合総連合会．

总工会 - 白水社 中国語辞典

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスのご紹介

弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集

‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．

国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘国际学生联合会’；国際学生連合会．

国际学联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会．

全国妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国归国华侨联合会’；中華全国帰国華僑連合会．

全国侨联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国青年联合会’；中華全国青年連合会．

全国青联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国学生联合会’；中華全国学生連合会．

全国学联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国学生联合会’；中華全国学生連合会．

全国学联((略語)) - 白水社 中国語辞典

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

記者発表会のご開催おめでとうございます。

恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集

暗号解読エンジン68は、暗号解読鍵66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。

解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘国际航空联合会’；国際航空運送協会，IATA．

国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典

［符号化位置の具体例］

[编码位置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

介護用品を取り扱う。

经营看护用品。 - 中国語会話例文集

いつが都合がいいでしょうか。

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

競合会社を打ち負かす

打败竞争公司。 - 中国語会話例文集

彼は豪快に水を飲みます。

他豪迈地喝水。 - 中国語会話例文集

（誤解などが）さっと氷解する．

涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国朝鮮友好協会．

中朝友协 - 白水社 中国語辞典

奔放で豪快な品格．

奔放、粗犷的风格 - 白水社 中国語辞典

進化論を中国に紹介した．

把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典

総会，本会議．≒全会((略語))．

全体会议 - 白水社 中国語辞典

日本中国友好協会．

日中友协((略語)) - 白水社 中国語辞典

立ったまま話す短時間の会合．≒站会．

站谈会 - 白水社 中国語辞典

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘中国文学艺术界联合会’；中国文学芸術団体連合会（もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った）．≒文联((略語))．

全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典

建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。

不管是建筑业还是风俗业，都有大量行话和业界专用语。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。

我是刚才被介绍的山田太郎。 - 中国語会話例文集

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。

根据审查，有可能不能满足您要加入会员的要求。 - 中国語会話例文集

即ち、図30の復号回路411では、復号画像が自分の復号回路411でのみ用いられる。

图 30所示的解码电路 411被构造为使得解码图像仅在解码电路 411中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号165は公開鍵150を用いて暗号化される。

信号 165由公钥 150进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの集会は明日の午後、開かれます。

我们明天下午召开集会。 - 中国語会話例文集

了解です、そしてありがとうございます。

明白了，然后谢谢你。 - 中国語会話例文集

あなたに彼をご紹介出来たら嬉しいです。

如果能把他介绍给你的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？

我大概什么时候将那个发货好呢？ - 中国語会話例文集

あなたも是非これにご入会ください。

请你也一定要成为这个的会员。 - 中国語会話例文集

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。

堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。 - 中国語会話例文集