意味 | 例文 |
「ごうがく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19942件
どうぞお座りください,お気軽に,ご遠慮なく.
请坐,少礼,少礼。 - 白水社 中国語辞典
この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。
关于这件事,请您确认并答复。 - 中国語会話例文集
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ!
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢! - 白水社 中国語辞典
2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く.
一对乌溜溜的眼睛直转。 - 白水社 中国語辞典
日が暮れてあたりが暗くなってきた,仕事を終わりにしよう.
麻麻黑了,快收工吧。 - 白水社 中国語辞典
(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貌が醜い.
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
(軍馬が慌ただしく動く→)軍務が繁忙である,軍務に追われる.
戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典
お忙しい中恐縮ですが、何卒会場にてご声援を賜りたく、ご案内申し上げます。
在您百忙之中非常抱歉,希望您能来会场声援,因此向您进行介绍。 - 中国語会話例文集
大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。
百忙之中非常抱歉,请进行应对。 - 中国語会話例文集
王教授にご教示いただくようお願いする.
请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典
企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。
请看一下企划概要,希望大家能够参加。 - 中国語会話例文集
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。
编码率越低,保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集
ますます中国語が知りたくなりました。
更想了解中文了。 - 中国語会話例文集
私は中国語を聞く機会があまりない。
我不怎么有听中文的机会。 - 中国語会話例文集
お手数ですがコメントをご確認ください。
抱歉,麻烦您确认留言。 - 中国語会話例文集
あなたの作品にすごく興味があります。
我对你的作品很感兴趣。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなって申し訳ございません。
抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。
非常抱歉我跟你联系晚了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
联络地晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
中国語に変換するのがめんどくさい。
转换成中文很麻烦。 - 中国語会話例文集
中国語の部分が全く理解できない。
完全不懂中文的部分。 - 中国語会話例文集
ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。
问候迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。
劳驾您到我们的办公室来。 - 中国語会話例文集
お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。
在你需要帮助的时候,请和我联系。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
如果需要帮忙的话,请随时和我联系。 - 中国語会話例文集
凶悪なごろつきがあいくちを取り出した.
凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典
彼はものすごく筆が立つ,我々の職場の秀才だ.
他笔杆子挺硬,是我们单位的秀才。 - 白水社 中国語辞典
自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。
会感觉自己工作快,有窍门。 - 中国語会話例文集
本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。
非常感谢您今天利用高速巴士。 - 中国語会話例文集
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。
请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集
今日小学生は児童デーを楽しく過ごす.
今天小学生欢度六一儿童节。 - 白水社 中国語辞典
あなたが中国語を話すのを聞いたことがない。
没听你说过中文。 - 中国語会話例文集
マークが同じでもご利用できないカードがあります。
就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集
あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました.
您要的条幅写好了。 - 白水社 中国語辞典
スモッグが立ちこめ,空気が全くひどく濁っている.
烟雾弥漫,空气十分重浊。 - 白水社 中国語辞典
中国に旅行したことがあります。
我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集
私も中国料理が食べたい。
我想吃中国菜。 - 中国語会話例文集
木曜日の3時は都合がつきますか?
周四3点方便吗? - 中国語会話例文集
幾つか誤解があるように思える。
感觉有几个误会。 - 中国語会話例文集
筋肉痛で足が動かない。
肌肉酸痛脚无法动弹。 - 中国語会話例文集
カード番号が未入力です。
卡号还未输入。 - 中国語会話例文集
8月15日に合格発表がある.
八月十五日发榜 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事がうまい.
他会干木工活儿。 - 白水社 中国語辞典
少しも剛直の気性がない.
丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典
中国人民は土性骨がある.
中国人民是有骨气的。 - 白水社 中国語辞典
中国チームが勝利した.
中国队胜利了。 - 白水社 中国語辞典
優しくしていただいてありがとうございます。
非常感谢您的体贴。 - 中国語会話例文集
早速の連絡ありがとうございます。
感谢你快速的联络。 - 中国語会話例文集
対応が遅くなり申し訳ございません。
很抱歉很晚才处理。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |