「ごうこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【特許文献1】特開2004−140749号公報

专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集

今後も協力して行きましょう。

今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集

国語の高校教師です。

我是高中的语文老师。 - 中国語会話例文集

合同公演会に参加する．

参加会演 - 白水社 中国語辞典

今日工場は仕事が忙しい．

今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．

这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典

ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう．

这里太乱，找个安静点的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

物事を異なったように行うことを決めた。

决定做不同的事情。 - 中国語会話例文集

私の目標は業務で英語を使うことです。

我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。

已经不想再做没有可能性的事情了。 - 中国語会話例文集

最後になって，彼はついにどういうことかわかった．

最后，他毕竟明白过来了。 - 白水社 中国語辞典

その結果は私より後日ご報告いたします。

那个结果将由我日后再进行报告。 - 中国語会話例文集

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．

立此为据 - 白水社 中国語辞典

急行は英語で何と言いますか？

急行用英语怎么说。 - 中国語会話例文集

私の仕事は、広告業です。

我的工作是广告行业。 - 中国語会話例文集

ここでは私語を慎みましょう。

这里不准私语。 - 中国語会話例文集

高校で英語を学びました。

我高中学了英语。 - 中国語会話例文集

急行は英語で何と言いますか？

快车用英语怎么说啊？ - 中国語会話例文集

今度晩御飯を一緒にどう？

下次一起共进晚餐怎么样？ - 中国語会話例文集

この仕事は危険を伴う。

这个工作伴随着危险。 - 中国語会話例文集

我々は3号高地を攻め落とした．

我们攻下了三号高地。 - 白水社 中国語辞典

急行軍の時彼は落伍した．

在急行军时他落伍了。 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

暴行を働き事を起こす．

行凶肇事 - 白水社 中国語辞典

本当は直接申し上げるべきところ、手紙でのご連絡になってしまうことをご容赦ください。

其实应该直接说的，但请容我用写信的方式联络。 - 中国語会話例文集

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

我们生日一样真是好巧啊。 - 中国語会話例文集

冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？

你平心想想，说这话对吗？ - 白水社 中国語辞典

状況の報告有難うございました。

感谢您的情况报告。 - 中国語会話例文集

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

感谢您陪我同去昨天的会议。 - 中国語会話例文集

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

状況報告ありがとうございます。

感谢你报告状况。 - 中国語会話例文集

回答には下記の単語の１つを使うこと。

回答时使用下面的单词的一个。 - 中国語会話例文集

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。

我不能用英语很好地说那件事。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するのに遅すぎるということはない。

学习英语不会太晚。 - 中国語会話例文集

何事も経験が必要だということです。

什么事情都需要经验。 - 中国語会話例文集

我々両国は友好的な隣国である．

我们两国是友好邻邦。 - 白水社 中国語辞典

食事前や用便後は手を洗うこと．

饭前便后要洗手。 - 白水社 中国語辞典

これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる．

这些钱可以从人家手里大把地抢过来。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

冷蔵庫の領収書送付のご案内

发送冰箱发票的介绍 - 中国語会話例文集

いつも、素晴らしい投稿をありがとうございます。

感谢您一直以来很棒的投稿。 - 中国語会話例文集

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。

调查之后，将在邮件中作详细的报告。 - 中国語会話例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。

立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する．

湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典

外国語ということでは，彼が（どうして随一であると言えるだろうか→）随一だということにはならない．

论外语，哪儿能算得上他？ - 白水社 中国語辞典