「ごうご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご迷惑おかけして申し訳ございません。

抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

日曜日は家でごろごろしている。

星期天在家里无所事事。 - 中国語会話例文集

化粧品の使いごごちはいかがですか？

化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である．

她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典

ご命令に従いかねますのでご容赦ください．

恕难从令 - 白水社 中国語辞典

地面にはごたごたと材料が置いてある．

地上杂放着些材料。 - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします．

在座的朋友们，请多提意见。 - 白水社 中国語辞典

ご自愛をお祈りします，ご健康お祈りします．

惟望珍摄 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします．

祝愿大家身体健康，万事如意。 - 白水社 中国語辞典

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。

有谢绝以转卖为目的的购买的情况。 - 中国語会話例文集

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集

合格おめでとう。

恭喜合格。 - 中国語会話例文集

鱗状縫合

鳞状缝合 - 中国語会話例文集

防空壕を掘る．

挖防空洞 - 白水社 中国語辞典

（号令）用意，撃て！

预备，放！ - 白水社 中国語辞典

非合法活動．

非法活动 - 白水社 中国語辞典

中国共産党．

中共 - 白水社 中国語辞典

富商や豪商．

富商大贾 - 白水社 中国語辞典

‘好’という掛け声．

叫好声 - 白水社 中国語辞典

労働保護用品．

劳保用品 - 白水社 中国語辞典

原料配合表．

配料单 - 白水社 中国語辞典

強盗の頭目．

强盗头子 - 白水社 中国語辞典

相互に助け合う．

相互提携 - 白水社 中国語辞典

当郷の住民．

本乡乡民 - 白水社 中国語辞典

総合病院．

综合医院 - 白水社 中国語辞典

相互に贈り合う．

互相赠答 - 白水社 中国語辞典

どうぞいっそうご協力ください．

请您多给予辅助。 - 白水社 中国語辞典

どうかいつでもご教示くださるよう．

请随时见教。 - 白水社 中国語辞典

病人は高ぶってうわごとを言う．

病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。

今后不想收到通知的话请联系下面的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。

祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。 - 中国語会話例文集

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集

開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。

办公时间为上午8点30分到下午5点30分。 - 中国語会話例文集

折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

因为要给您回电话，请告诉我您方便的时间。 - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜获胜。 - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜你获胜。 - 中国語会話例文集

どうも有難うございました。

真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

ご親切にどうもありがとう。

谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集

うわ、君の英語は凄くうまい！

哇，你的英语好棒啊！ - 中国語会話例文集

ご親切にどうもありがとう。

谢谢您的热情。 - 中国語会話例文集

情報ありがとうございました。

感谢你的情报。 - 中国語会話例文集

中国語を流ちょうに話したい。

想流利地说中文。 - 中国語会話例文集

ゴシゴシ体じゅうを洗う．

咯吱咯吱遍身洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

だんな様にご機嫌をうかがう．

向老爷请安。 - 白水社 中国語辞典

朝な夕なにご機嫌を伺う．

朝夕问讯 - 白水社 中国語辞典

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集