「ごうご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

利率が変更されておりますのでご注意下さい。

利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集

新製品の3つの特長についてご紹介します。

向您介绍新产品的三个特长。 - 中国語会話例文集

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。

简历只会返还给要求过了的人。 - 中国語会話例文集

ごめんうまい言葉が見つからない。

对不起，找不到合适的说法。 - 中国語会話例文集

その会議を金曜日の午後に変更しますか？

这个会议要变更至周五的下午吗？ - 中国語会話例文集

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。

抱歉没能很好的表达心情。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなり申し訳ございません

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

返信いただきましてありがとうございます。

感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

参加可能な方は明日までにご連絡ください。

能参加的人请在明天之前联系我。 - 中国語会話例文集

同封した書類をご確認下さい。

请确认附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。

在日本英语教育以美式英语为主流。 - 中国語会話例文集

楽しいひと時をありがとうございました。

感谢你让我有了一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集

改善策を考えて頂きありがとうございました。

感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。

你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集

お知らせいただきありがとうございました。

感谢您的告知。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

コンサートでは夢のような時間を過ごした。

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。 - 中国語会話例文集

会社内の公用語を英語にする。

公司内的公用语言是英语。 - 中国語会話例文集

暑い中来てくれてありがとうございます。

谢谢您大热天的过来。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。

非常抱歉，请求您的协助。 - 中国語会話例文集

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。

谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集

早速の連絡ありがとうございます。

谢谢您及时联络。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集

それはありがとうございますのくだけた言い方です。

那个是谢谢的随便的说法。 - 中国語会話例文集

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

请您务必谅解。 - 中国語会話例文集

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。

请确认关于咖啡味道的图表。 - 中国語会話例文集

それをご返事頂けないでしょうか。

能请您给我那个的答复吗？ - 中国語会話例文集

私のお話を聞いてくれてありがとうございました。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

毎日おいしいご飯をありがとう。

感谢你每天好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。

能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしますのでご参照ください。

我会附上资料，请您参考。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

今日の午後多くの用事を済ませました。

我今天下午做了很多事。 - 中国語会話例文集

彼がご飯を残さないようにして欲しい。

我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集

水曜日の晩ご飯は必要ないです。

我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集

この夏休みの間、どのように過ごされましたか？

你这个暑假期间是怎样度过的？ - 中国語会話例文集

楽しい夏休みを過ごしたようですね。

你似乎度过了愉快的暑假呢。 - 中国語会話例文集

ご両親に毎月送金していますか。

你每个月给父母汇钱吗？ - 中国語会話例文集

早速、製作してくれてありがとうございました。

感谢您快速的制作。 - 中国語会話例文集

太郎は今日の午後、図書館に行きません。

太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典

放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる．

电台每隔一个小时报一次时间。 - 白水社 中国語辞典

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．

本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ．

他说中文说得比我好。 - 白水社 中国語辞典