「ごうせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

塹壕戦．

堑壕战 - 白水社 中国語辞典

連合政府．

联合政府 - 白水社 中国語辞典

合成繊維．

合成纤维 - 白水社 中国語辞典

合成繊維．≒合纤((略語))．

合成纤维 - 白水社 中国語辞典

合成部18は、複数の合成信号を合成する。

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成アンモニア．

合成氨 - 白水社 中国語辞典

豪勢な宴会．

丰腴的酒席 - 白水社 中国語辞典

人工合成する．

人工合成 - 白水社 中国語辞典

合成顔料．

合成颜料 - 白水社 中国語辞典

合成成分の検出

合成成分的检验 - 中国語会話例文集

37 OFDM信号生成部

37OFDM信号生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集

整合性の検証

一致性的验证。 - 中国語会話例文集

今後の方向性

今后的方向性 - 中国語会話例文集

輸送船を護送する．

护送远输船 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。

此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）

合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集

5人ごとに1組を構成する．

每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

資料請求のご連絡ありがとうございます。

感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。

祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。 - 中国語会話例文集

信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。

信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

連合戦線を組まねばならない．

要组成联合阵线。 - 白水社 中国語辞典

処理部16は、合成した結果（以下、「合成信号」という）を合成部18へ出力する。

处理部 16将合成后的结果 (以下，称为“合成信号”)输出至合成部 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．

句子成分 - 白水社 中国語辞典

人命保護を優先させること

要优先保护人命 - 中国語会話例文集

人命保護を優先させること

把保护生命放在首位 - 中国語会話例文集

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

合成繊維と化学繊維

合成纤维和化学纤维 - 中国語会話例文集

部品交換後微調整

零件更换后的微调 - 中国語会話例文集

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

たんぱく質を合成した．

合成了一种蛋白质。 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒．≒流感((略語))．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。

该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［合成対象画像選択範囲の決定例］

[合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［合成対象画像選択範囲の決定例］

[合成目标图像的选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

流行性脳脊髄膜炎．≒脑膜炎((通称))，流脑((略語))．

流行性脑脊髓膜炎 - 白水社 中国語辞典

［信号処理装置の構成例］

[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

023 偏波合成処理装置

023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集