| 意味 | 例文 |
「ごうたんだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 864件
なんと人を感動させる歌声だ！
多么动听的歌声啊！
- 白水社 中国語辞典
彼らに動くよう頼んでください。
请拜托他们行动起来。 - 中国語会話例文集
歌声は段々近くなってきた。
歌声正在逐渐接近。 - 中国語会話例文集
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．
有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典
婦人代表大会．≒妇代会((略語))．
妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))．
中国共产党第十五次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．
红宝书 - 白水社 中国語辞典
第2小隊が撤収を援護する．
二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党代表大会代表．≒党代会代表((略語))．
中国共产党代表大会代表 - 白水社 中国語辞典
東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。
东京塔的向导人员除了英语还精通中文。 - 中国語会話例文集
中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))．
中国共产党第十三次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))．
中国共产党第十四次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8回全国代表大会．≒八大((略語))．
中国共产党第八次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第9回全国代表大会．≒九大((略語))．
中国共产党第九次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第10回全国代表大会．≒十大((略語))．
中国共产党第十次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))．
中国共产党第十一次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))．
中国共产党第十二次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ．
同学们大声喊着：“加油，加油！” - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8回全国代表大会文献．
八大文献 - 白水社 中国語辞典
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集
人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．
人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典
彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ．
他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典
この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。
这次能够收到速食展示会的邀请真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。
本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。 - 中国語会話例文集
澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた．
嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典
招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。
如果收到了邀请函的话请确认座位号码。 - 中国語会話例文集
セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。
您能邀请我来参加研讨会真的是万分感谢。我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．
一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典
先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。
感谢您前几天报名Melodia工厂营业负责人一职。 - 中国語会話例文集
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集
その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる．
那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。 - 白水社 中国語辞典
ランチのご招待いただきありがとうございます。あなたにお会いするのを楽しみにしています。
感谢邀请我共进午餐。很期待和你见面。 - 中国語会話例文集
山田さんから自宅での晩御飯に招待された。
山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。
过了10天以上还没有收到商品发货的联络的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
合唱団はラテン語でモテットを歌った。
合唱团用拉丁语唱了圣歌。 - 中国語会話例文集
（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！
泰山，我在呼叫！ - 白水社 中国語辞典
南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．
从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典
回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。
已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。 - 中国語会話例文集
招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。
只要您携带招待券，非会员也能够入场。 - 中国語会話例文集
テーブル501は、論理ポート番号、VLAN識別子、出力ポート番号、最大流量帯域、平均流量帯域及び、論理ポートごとの最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。
表 501由逻辑端口号、VLAN识别符、输出端口号、最大流量带宽、平均流量带宽以及每个逻辑端口的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください．
我领个头儿，大家跟着一起唱。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党県委員会に呼びかけられて，皆はパンダを救うために寄付金を出した．
在县委的号召下，大家为抢救大熊猫捐款。 - 白水社 中国語辞典
あなたの日本語が上達するようお手伝いします。
我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集
彼女の歌声は国中の男性を魅了した。
她的歌声迷倒了全国的男性。 - 中国語会話例文集
集合住宅などの階段の入り口．≒单元门．
楼道门 - 白水社 中国語辞典
校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．
校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
なお、この状態では未だ、信号の送信は行なわない。
此外，在此状态下，还不进行信号的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
太郎は、オレゴン州ですばらしい経験をするだろう。
太郎会在俄勒冈州得到丰富的经验的吧 - 中国語会話例文集
指揮者が両腕をさっと止めると，歌声はぱっとやんだ．
指挥用两臂一收，歌声便戛然而止。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国第5期全国人民代表大会第2回会議．≒五届人大第二次会议((略語))．
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第二次会议 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
