| 意味 | 例文 |
「ごうふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16877件
この方法では、同相信号と直交信号の振幅の差を演算し、その演算結果が0に等しくなるように同相あるいは直交信号の振幅を増幅するフィードバックループを構成する。
在该方法中，构成对同相或正交信号的振幅进行放大的反馈环，使得对同相信号和正交信号的振幅差进行运算，使其运算结果等于 0。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、移動単位で、Window毎に、移動後の複数のwindow画像1と複数のwindow画像2との信号値の差をそれぞれ計算して、その差が最小となるようなPitchおよびYawの移動方向および移動量を算出する。
而后，按照移动单位，对每个窗分别计算移动后的多个窗图像 1和多个窗图像 2之间的信号值的差，计算使该差最小的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。
与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、当該データには、前述の既知信号も含まれる。
另外，在该数据中也包括前述的已知信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ベースバンド信号のフレーム構成例を示す図
图 3是表示基带信号的帧结构例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。
到那一点，前面的编码序列被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーマット変換部533bは、信号Dに基づいて動作する。
格式转换部件 533b基于信号 D进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】従来の復号化処理を示すタイミングチャートである。
图 7是表示以往的解码处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】マクロブロック符号化データの構成を示す説明図である。
图 2是表示宏块编码数据的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第1のピクチャ符号化部5の内部構成図である。
图 9是第 1图片编码部 5的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2のピクチャ符号化部7の内部構成図である。
图 11是第 2图片编码部 7的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第1および第2のピクチャ符号化部の動作を詳しく説明する。
以下，详细地说明第 1和第 2图片编码部的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のピクチャ符号化部5の内部構成を図9に示す。
在图 9中表示第 1图片编码部 5的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のピクチャ符号化部7aの内部構成を図11に示す。
在图 11中表示第 2图片编码部 7a的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のピクチャ復号部302の内部構成を図13に示す。
在图 13中表示第 1图片解码部 302的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のピクチャ復号部304の内部構成を図14に示す。
在图 14中表示第 2图片解码部 304的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
電流バッファ406は、スイッチ410および412にも結合される。
电流缓冲器 406还耦合到开关 410及 412。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】複数の受信信号のずれたタイミングを示している。
图 7示出几个未对齐的接收的信号的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
RM32ブロック符号もまた、データチャネル18での使用が提案されている。
也提出了用在数据信道 18上的 RM32块码。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、近端装置は、現用TESI21から予備TESI22にトラフィックを切り替える。
近端随后将业务从工作 TESI 21交换到保护 TESI 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、リセット信号線56Bには、バッファ48が設けられている。
在复位信号线 56B中，设置有缓冲器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图； - 中国語 特許翻訳例文集
2）Sビットを用いて第1の群の指数n＿exp（0）を絶対符号化する。
2)使用 S个比特对第一组的指数 n_exp(0)进行绝对编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチプレクサ930は、解凍信号サンプルの元の順序を復元する。
复用器 930恢复解压缩信号样本的原始顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4のビデオ符号化回路の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图 4所示视频编码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】復号システムの構成例を示すブロック図である。
图 19是示出解码系统的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図20のビデオ復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 21是示出图 20所示视频解码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】図25の符号化回路の構成例を示すブロック図である。
图 26是示出图 25所示编码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】復号システムの構成例を示すブロック図である。
图 28是示出解码系统的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】図29の復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 30是示出图 29所示解码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
[符号化システムの第1実施の形態の他の構成例]
根据第一实施例的编码系统的另一示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、図25の符号化回路312の構成例を示すブロック図である。
图 26是示出图 25所示编码电路 312的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30は、図29の復号回路411の構成例を示すブロック図である。
图 30是示出图 29所示解码电路 411的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デジタル複合機1の構成について概略的に説明する。
接着，对数字复合机 1的构成进行简略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜複合機100の管理者によるユーザの登録・削除処理＞
< 由复合机 100的管理员进行的用户注册 /删除处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像合成処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 10为表示图像合成处理的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来の復号済ピクチャの取り扱いを示す図である。
图 2是示出如何处理常规的已解码图片的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A〜5Fは、AT1およびAT2と符号が付けられた2つの移動局を示す。
图 5A-5F示出标记为 AT1和 AT2的两个移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ40では、復調信号は処理回路16によりデコードされる。
在步骤 40中，解调的信号由处理电路 16解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】重み付き合成の詳細な処理を示すフローチャートである。
图 7是表示权重合成的详细处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】画素選択合成処理の詳細を示すフローチャートである。
图 12是详细表示像素选择合成处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】圧縮伸張処理部の圧縮符号化時のブロック図である。
图 3是压缩编码时压缩和解压缩处理部件的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】圧縮伸張処理部の圧縮複号化時のブロック図である。
图 6是压缩解码时压缩和解压缩处理部件的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
イーサタイプフィールドおよびペイロードは、送信前に暗号化される。
以太网类型字段和净荷在传输前被加密。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】映像信号処理の一例を示すフローチャート
图 6是表示影像信号处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図5のゲート駆動部の信号波形を示すグラフである。
图 7是图 5的栅极驱动器的信号波形的图表； - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ゴミ検知解像度変更フラグをfalseにクリアする（S105）。
CPU 2100将灰尘检测分辨率改变标记清除为假 (S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
