「ごがつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

今回については、ご容赦のほどお願いします。

这次请您宽恕我吧。 - 中国語会話例文集

５月５日に印刷された物です。

是5月5日打印出来的东西。 - 中国語会話例文集

((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します．

敬乞指教 - 白水社 中国語辞典

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない．

这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の休日を楽しく過ごす．

欢度新春佳节 - 白水社 中国語辞典

外国語の語感をつかむのは難しい．

掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く．

我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します．

敬乞指教 - 白水社 中国語辞典

何曜日の何時が都合がよいですか。

星期几的什么时候方便？ - 中国語会話例文集

何曜日の何時が都合がよいですか。

星期几的几点方便？ - 中国語会話例文集

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。

虽然他想交朋友，但是他不会说英语。 - 中国語会話例文集

解放以後，わが国では大量の文物が出土した．

解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典

わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した．

我国历史上出现过无数英雄豪杰。 - 白水社 中国語辞典

月曜日が私にとって最も都合がよい．

星期一对我最合适。 - 白水社 中国語辞典

隊長が前で先導し，人々がその後についている．

队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

別に下心がある，腹に一物がある．

别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった．

一过了年，地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

ご連絡をいただけない状況が続いており、弊社としましても対応しかねる面がございます。

一直没能收到您的联络，弊公司很难进行处理。 - 中国語会話例文集

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。

年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。 - 中国語会話例文集

期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。

在此期间中由于要搬设备去新办公楼，所以有可能不能及时回信。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをご利用のお客様の登録情報が流出した可能性がございます。

利用本社服务的客人的登录情报有泄露的可能性。 - 中国語会話例文集

時間帯ごとの売上確保が必要だ。

需要确保每个时间段的销售额。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、質問が分からなかったです。

抱歉，问题没明白。 - 中国語会話例文集

お手伝いしていただいてありがとうございます。

感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集

直接ご宿泊先までお迎えに上がります。

直接去到住宿地迎接。 - 中国語会話例文集

あなたはご飯を食べながらパソコンを使いますか？

你会边吃饭边用电脑吗？ - 中国語会話例文集

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。

非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集

私の資料の提出が遅くなってごめんなさい。

我的资料提交晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

私の提出が遅くなってごめんなさい。

我提交得晚了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

送金の手続きありがとうございました。

非常感谢您处理了汇款手续。 - 中国語会話例文集

本日は来社して頂きありがとうございました。

今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集

先日はこちらこそありがとうございました。

前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集

先日は打合せありがとうございました。

感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集

また近いうちにご挨拶にうかがいます。

会在近期去探望您。 - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。

提交迟了，真的对不起。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。

今天虽然很热，但是很舒服。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べることが大切だと気づきました。

我意识到吃饭是很重要的。 - 中国語会話例文集

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

因为工作中英语是必要的，所以我学习了。 - 中国語会話例文集

何か質問がありましたらご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

夏休みの間楽しい時を過ごすことができた。

我开心地度过了暑假。 - 中国語会話例文集

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

谢谢你前些天送我的漂亮的相框。 - 中国語会話例文集

料理を作ってくれてありがとうございました。

谢谢你给我做饭。 - 中国語会話例文集

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集

祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。

祖母做的饭特别好吃。 - 中国語会話例文集

祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。

祖母做的晚饭特别好吃。 - 中国語会話例文集

それを伝えることができなくてごめんなさい。

很抱歉我没能把那个传达给你。 - 中国語会話例文集