「ごころ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厚い真心．

拳拳之忱 - 白水社 中国語辞典

気心がしれる。

知心。/了解脾性。 - 中国語会話例文集

真心に欠ける．

缺乏热忱 - 白水社 中国語辞典

真心を抱く．

抱一寸丹心 - 白水社 中国語辞典

真心を吐露する．

吐露真情 - 白水社 中国語辞典

真心から出る．

出于至诚 - 白水社 中国語辞典

あなたには真心がない。

你没有真心。 - 中国語会話例文集

‘皮掌儿’を打ちつける．

打皮掌儿 - 白水社 中国語辞典

掌2つ分の幅の布．

两巴掌宽的布 - 白水社 中国語辞典

真心がこもっている．

一片诚心 - 白水社 中国語辞典

真心をもってもてなす．

以赤心相待 - 白水社 中国語辞典

平生から二心を持つ．

素有二心 - 白水社 中国語辞典

下心が陰険だ．

用心狠毒。 - 白水社 中国語辞典

下心を包み穏す．

包藏祸心 - 白水社 中国語辞典

真心こめて歓迎する．

热忱欢迎 - 白水社 中国語辞典

真心をこめて接待する．

热忱接待 - 白水社 中国語辞典

真心があふれている．

充满热忱 - 白水社 中国語辞典

下心が陰険である．

居心险恶 - 白水社 中国語辞典

下心が陰険である．

用心险恶 - 白水社 中国語辞典

真心からの話，本音．

真心话 - 白水社 中国語辞典

真心から擁護する．

真心拥护 - 白水社 中国語辞典

真心と本当の気持ち．

真心实意((成語)) - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．

一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典

こんな遊び心が好き！

我喜欢这样顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集

手紙に恋心がにじみ出ている．

信中流露出爱恋之情 - 白水社 中国語辞典

掌1つ分の長さの筆の軸．

一巴掌长的笔杆 - 白水社 中国語辞典

彼は真心をこめて言った．

他诚挚地说 - 白水社 中国語辞典

真心をもって国に尽くす．

赤心报国((成語)) - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不…留情 - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不留情 - 白水社 中国語辞典

彼の真心に感動させられた．

为他的一副热心肠所感动。 - 白水社 中国語辞典

真心をもって応対する．

推诚相见((成語)) - 白水社 中国語辞典

長い間下心を持ってきた．

蓄意已久 - 白水社 中国語辞典

真心をもって人に接する．

至诚待人 - 白水社 中国語辞典

真心のこもった人，誠意のある人．

至诚人 - 白水社 中国語辞典

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集

その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。

那家店正午时候有很多的年轻人。 - 中国語会話例文集

あなたは真心こめて挨拶しますか？

你是诚恳地在问候吗？ - 中国語会話例文集

私は出来心でそのゲームを買った。

我一时冲动买了那个游戏。 - 中国語会話例文集

私はあなたに恋心を抱いている。

我对你心怀恋慕之情。 - 中国語会話例文集

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了童心。 - 中国語会話例文集

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。

满怀真心为客人服务。 - 中国語会話例文集

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．

来意不善 - 白水社 中国語辞典

この文章の情感は真心があふれている．

这篇文章感情非常诚挚。 - 白水社 中国語辞典

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．

对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典

その下心はなんと悪辣なのだろう！

用心何其毒也！ - 白水社 中国語辞典

下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い．

虚情假意((成語)) - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典

彼の人への接し方は真心がこもっている．

他待人十分热忱。 - 白水社 中国語辞典