「ごさいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下の表をご覧下さい。

请看下表。 - 中国語会話例文集

至急ご連絡ください。

请赶快联系我。 - 中国語会話例文集

集合して下さい。

请集合一下。 - 中国語会話例文集

仕事頑張ってください。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

仕事がんばってください。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

仕事を進めてください。

请进行工作。 - 中国語会話例文集

仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

最初から最後まで．

从开始到最后 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、知りません。

对不起，我不知道。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集

閉まるドアにご注意ください。

请注意关上的门。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

失礼の点，ご海容ください．

失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。

不好意思把床单弄脏了。 - 中国語会話例文集

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。

抱歉弄脏床单了。 - 中国語会話例文集

仕事を頑張ってください。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

最初と最後で髪型が違う。

最开始和最后的发型不同。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

防護のための最初の手段

防护的最初手段 - 中国語会話例文集

最初の単語は短縮している。

最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

資料は日本語で書いてください。

资料请用日语写。 - 中国語会話例文集

食事後飲んでください。

请在吃完饭后饮用。 - 中国語会話例文集

ここに英語で記載しています。

这里写有英语。 - 中国語会話例文集

((貿易))積荷明細書．≒舱单((略語))．

舱口单子 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時細心である．

他做事心细。 - 白水社 中国語辞典

この直後には、最初の信号電荷は最終転送段32にある。

这样，最初的信号电荷存在于最终传输段 32内。 - 中国語 特許翻訳例文集

祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。

请在7月10日（星期三）之前通知是否出席祝贺会。 - 中国語会話例文集

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请小心使用。 - 中国語会話例文集

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。

将资料借给您，使用之后请归还。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、質問が分からなかったです。

抱歉，问题没明白。 - 中国語会話例文集

失礼な表現になっていたらごめんなさい。

如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

因为要发送修改后的东西，所以请确认。 - 中国語会話例文集

集合場所と集合時間を教えてください。

请告诉我集合的地点和时间。 - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

資料を送りますのでご査収ください。

我会将资料发过去，请查收。 - 中国語会話例文集

刺青がある方は入場をご遠慮ください。

有刺青的人请勿入场。 - 中国語会話例文集

被災者のご冥福をお祈りいたします。

为受灾者祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。

抱歉资料发送晚了。 - 中国語会話例文集

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

在这里能够确认最新的情报。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご参照下さい。

详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集

車内での通話はご遠慮ください。

请不要在车内打电话。 - 中国語会話例文集

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。

详情请在Sophistication的网站www.sophistication-magazine.com上查看。 - 中国語会話例文集

詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。

详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集