「ござ在る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

荘厳で秀麗である．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

傲慢で尊大である．

骄傲自大((成語)) - 白水社 中国語辞典

本屋で時間を過ごす時がある。

我有时在书店打发时间。 - 中国語会話例文集

それはすごい発見である。

那是非常厉害的发现。 - 中国語会話例文集

歯ごたえのあるクッキーです。

有嚼劲的饼干。 - 中国語会話例文集

中国語版があるのですか？

有中文版的吗？ - 中国語会話例文集

疑念と確信が五分五分である．

疑信参半 - 白水社 中国語辞典

この干し牛肉は歯ごたえがある．

这牛肉干儿很筋道。 - 白水社 中国語辞典

彼は軟らかいご飯が好きである．

他爱吃烂饭。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうごろつき風である．

满脸流气 - 白水社 中国語辞典

（百貨店・ホテルにある）ご意見簿．

留言簿 - 白水社 中国語辞典

かごに1羽の小鳥を入れてある．

笼里关着一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典

各階ごとにフロントがある．

每层楼都有服务台。 - 白水社 中国語辞典

成績がごく普通である．

学习成绩很平常。 - 白水社 中国語辞典

彼の容貌はごく普通である．

他的面貌很平常。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はごく当たり前である．

他的话平平常常。 - 白水社 中国語辞典

それはごく普通の手紙である．

那是一封很平常的信。 - 白水社 中国語辞典

彼はごくありふれた人物である．

他是个普普通通的人。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はなべの中に温めてあるよ．

饭在锅里温着呢。 - 白水社 中国語辞典

我々は午後2こまの授業がある．

我们下午上两节课。 - 白水社 中国語辞典

容貌はごく普通である．

相貌十分平常。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ引っ込みがちである．

他近来很消极。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ何か珍しい事があるか？

近来有什么新闻没有？ - 白水社 中国語辞典

口ひげもあごひげも真っ白である．

髭须皆白 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はごまかしである．

他的话很虚假。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してごまかしがある．

他对人有点虚假。 - 白水社 中国語辞典

10月初旬のある日の午後．

十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典

ご飯の残りはまだ少しある．

剩饭还有点。 - 白水社 中国語辞典

彼はあごの中央にほくろがある．

他下巴中间有颗痣。 - 白水社 中国語辞典

口ひげもあごひげも真っ白である．

髭须皆白 - 白水社 中国語辞典

信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。

信号组合器 102的输出可为通知信号 94。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。

在此情况下，通知信号94可为组合信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である．

她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典

皆が自由に議論してけんけんごうごうである．

大家议论汹汹。 - 白水社 中国語辞典

地面にはごたごたと材料が置いてある．

地上杂放着些材料。 - 白水社 中国語辞典

節操もあるし志気もある，信念を堅く守り意気込みも大変である．

有守有为 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

態度がすっかり和やかである，和気あいあいである．

一团和气 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

別に下心がある，腹に一物がある．

别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．

忠于职守 - 白水社 中国語辞典

前述のように送信信号x＿iは複素信号であるため、誤差信号e＿iは複素信号である。

如上所述，发送信号 x_i是复信号。 因此，误差信号 e_i是复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−110dBmから−90dBmの間である

Rx信号在 -110dBm与 -90dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−90dBmから−75dBmの間である

Rx信号在 -90dBm与 -75dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−75dBmから−60dBmの間である

Rx信号在 -75dBm与 -60dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−60dBmから−45dBmの間である

Rx信号在 -60dBm与 -45dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101〜105、108は図1と同じである。

符号 101～ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号101、104、107は図1と同じである。

符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集