「ごしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はそのシーズンを赤シャツ選手として過ごした。

他作为一个红杉运动员度过了那一季。 - 中国語会話例文集

私はりんごしか使った事がありません。

我只用过苹果。 - 中国語会話例文集

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。

既不热也不冷，适合居住。 - 中国語会話例文集

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。

今年的夏天想在山中的别墅度过。 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集

楽しい夏休みを過ごしたようですね。

你似乎度过了愉快的暑假呢。 - 中国語会話例文集

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．

暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．

大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典

今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした．

今年春节，我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは楽しい春節を過ごした．

我们过了一个很快乐的春节。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

私は有意義な夏休みを過ごしたい．

我想过一个有意义的暑假。 - 白水社 中国語辞典

彼は後半生隠遁の生活を過ごしている．

他后半生过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典

我々は楽しい休日を過ごした．

我们过了一个愉快的假期。 - 白水社 中国語辞典

その後、処理はS10200へ移される。

然后，处理移向 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10200へ移される。

其后，处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10300へ移される。

其后，处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問にお答えします。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

ご質問への返事をします。

我会回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

あなたの妻は看護師ですか？

你的妻子是一名护士吗？ - 中国語会話例文集

ご親切にどうもありがとう。

谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集

ご親切にどうもありがとう。

谢谢您的热情。 - 中国語会話例文集

救護室に薬は置いてません。

急救室里没有放药。 - 中国語会話例文集

適切にご使用いただくために。

为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集

ご親切にありがとうございます。

谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

夏休みに鹿児島へ行きました。

我暑假去了鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

五色の色が入り交って美しい．

五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典

お前は面汚しばかりしている！

你真是不争脸！ - 白水社 中国語辞典

彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。

和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。 - 中国語会話例文集

彼女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。

女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。 - 中国語会話例文集

暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。

因为炎热的日子还会继续，所以请充分注意健康。 - 中国語会話例文集

しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。

但是我们过了一个非常充实的夏天。 - 中国語会話例文集

人々は天安門広場に集まって，祝日の夜を楽しく過ごした．

人们会聚在天安门广场，欢度节日之夜。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。 - 中国語会話例文集

新製品の3つの特長についてご紹介します。

向您介绍新产品的三个特长。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間過ごした。

我們去年夏天在那個露營區待了一周 - 中国語会話例文集

あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、私は嬉しいです。

听说你过了个美好的周末，我很开心。 - 中国語会話例文集

冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山で過ごした。

为了调查冬眠动物，她在山里度过了那个冬天。 - 中国語会話例文集

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。

我基本上每周末都和我的女儿一起度过。 - 中国語会話例文集

こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。

我习惯了这里的生活并且每天过得很开心。 - 中国語会話例文集

これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。

接下来我想介绍在日本度过夏天的方法。 - 中国語会話例文集

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。

我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。 - 中国語会話例文集

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。

和你一起度过的这几个月是无可替代的。 - 中国語会話例文集

私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。

我和你一起度过的几个月是无法替代的。 - 中国語会話例文集

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。

大部分情况下，我每个周末都会和女儿一起度过。 - 中国語会話例文集

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集