「ごじる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごじるの意味・解説 > ごじるに関連した中国語例文


「ごじる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22626



<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 452 453 次へ>

動かぬ証拠が十分にそろっている.

铁证如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりはてきぱきしている.

她工作不拖拉。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである.

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている.

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが,仕事は堅実である.

他年轻,可办事稳当。 - 白水社 中国語辞典

彼は受験すること4回に及ぶが,すべて不合格になった.

他下场四次,却场场落第。 - 白水社 中国語辞典

国語教員が実際に作文してみる.

语文教师下水作文。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは物腰が端正でしとやかである.

她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である.

他是我小时候的一位相好。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた.

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典


退職後,年寄りは当然エンジョイすべきである.

退休后,老人该享受享受了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい.

她们的脸像苹果似的非常可爱。 - 白水社 中国語辞典

彼女はリンゴ[の皮]をむけるようになった.

她会削苹果[皮]了。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).

小康水平 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない.

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

王さんは実験をやらせると見事だ.

老王搞起实验来真行。 - 白水社 中国語辞典

この牛の性質はとても強情である.

这头牛的性子很犟。 - 白水社 中国語辞典

躍如として今にも動きだしそうである.

栩栩欲活 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている.

姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る.

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは優雅に腰を揺り動かしている.

她们美妙地摇曳着腰身。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている.

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

これは手術後に残された痕跡である.

这是手术后遗留的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

30人まででこの仕事はやり遂げられる.

三十人以内就能完成这项任务了。 - 白水社 中国語辞典

後回しにして後日もう一度協議する.

留待异日再议 - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する.

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる.

有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る.

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

中国の人口はどれくらいあるか?

中国的人口有多少? - 白水社 中国語辞典

幼年より外国語学習を始める.

从幼年起开始学习外语。 - 白水社 中国語辞典

彼は著名人の語録を読むのが好きである.

他喜欢看名人语录。 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅.≒园丁村.

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

物事の処理に極めて熟達している.

处事极圆熟。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を始めるととても融通に富む.

他办起事来很圆通。 - 白水社 中国語辞典

何事をやるにせよ,準備をしておかねばならない.

不论做什么,在先都要有个准备。 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である.

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている.

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

中国では,昼食は正式の食事である.

在中国,中饭是一顿主餐。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも中国風の衣服を着ている.

她经常穿中式服装。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は国際社会の重視を受けている.

环境保护受到国际社会的重视。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私は極めて重要であると思う.

这种工作我觉得太重要了。 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する.

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

彼の傲慢な気持ちが助長されている.

他的骄傲情绪在滋长。 - 白水社 中国語辞典

彼は言語学の専門家を自任している.

他自封为语言专家。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から独り善がりで強情である.

他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典

頑固で独善的である,強情で人の意見を聞かない.

刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典

事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか.

事情都到了这个地步了你还嘴硬。 - 白水社 中国語辞典

…市は目下人口は100万前後である.

…市目前人口有万左右。 - 白水社 中国語辞典

(針仕事をする女性を指し)縫い子,お針子.

做针线的 - 白水社 中国語辞典

統計情報の生起確率に基づいて可変長復号表を生成する場合に、可変長復号表に用いる符号を選択できるから、選択する符号の性質により、復号処理の側面から更なる可変長符号化による圧縮効率の向上に資することができる。

在根据统计信息的发生概率而生成可变长度解码表时,由于能选择用于可变长度解码表的码,因此根据所选择的编码的性质,从解码处理的面来看能提高基于可变长度编码的压缩效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 452 453 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS