| 意味 | 例文 |
「ごすう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5252件
彼はその試験を数時間後に控えていた。
他安排了几个小时的考试。
- 中国語会話例文集
今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。
这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集
算数や国語の基礎を学びます。
我要学习算数和语文的基础。 - 中国語会話例文集
彼はその手数料について誤解をするであろう。
他好像对那个手续费产生了误会。 - 中国語会話例文集
裏は韓国語で表記がされています。
反面用韩语标明了。 - 中国語会話例文集
裏は韓国語表記がされています。
背面是韩语的记载。 - 中国語会話例文集
数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。
数日后，约翰和简去世了。 - 中国語会話例文集
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。
这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集
その本の最初と最後の数ページだけを読みました。
我只读了那本书开头和结尾的几页。 - 中国語会話例文集
英国と豪州に数回行ったことがある。
我去过几次英国和豪州。 - 中国語会話例文集
私にとって数学は英語より難しい。
对于我来说数学比英语要难。 - 中国語会話例文集
英語と数字が含まれたアドレスを作ってください。
请做一个含有英语和数字的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
うまく翻訳できないので日本語で送ります。
因为翻译不好所以我用日语发送。 - 中国語会話例文集
数年前より５００円玉貯金をしています。
数年前开始攒500日元的硬币。 - 中国語会話例文集
単位は時間数を四捨五入で換算する。
单位以时间数进行四舍五入的换算。 - 中国語会話例文集
動きがありましたら連絡します。
如果有动作的话就联系你。 - 中国語会話例文集
労働損失日数は合計100日近くに達した。
労働損失日数合计将近达到了100天。 - 中国語会話例文集
この数字をあの資料と照合します。
我会把这个数字和那个资料对照。 - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
彼は皆に1度批判された．（数量目的語）
他被大家批评了一顿。 - 白水社 中国語辞典
十数年前の出来事がまたもや起こった．
十几年前的事又重现了。 - 白水社 中国語辞典
この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．
这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．
分数线 - 白水社 中国語辞典
わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した．
我国历史上出现过无数英雄豪杰。 - 白水社 中国語辞典
これらの数字を合計してみてください．
把这些数字合计一下。 - 白水社 中国語辞典
数か月後，私はまた彼に会った．
几个月后我又见到了他。 - 白水社 中国語辞典
集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．
会合点 - 白水社 中国語辞典
この件は数日後また話し合おう．
这件事过几天再计较吧。 - 白水社 中国語辞典
数学・物理・外国語などの科目を設置した．
开设了数学、物理、外语等课程。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日病人を看護している．
他这几天正看着病人。 - 白水社 中国語辞典
この欄の数字はまだ照合していない．
这一栏的数字还没有核对。 - 白水社 中国語辞典
技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した．
技术员累计行走了数千公里。 - 白水社 中国語辞典
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している．
生猪饲养量一直徘徊在头左右。 - 白水社 中国語辞典
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った．
前后几封信都已收到。 - 白水社 中国語辞典
偶数番号は右の方から入場してください．
双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典
彼は10数年前のある出来事を思い起こした．
他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典
彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．
他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典
今日は国語と数学の2教科の考査がある．
今天有语文、数学的两种学科考试。 - 白水社 中国語辞典
更にこの歪補償装置は、誤差の算出により複数の入力信号値から算出された複数の誤差と推定係数の算出により複数の入力信号値から算出された複数の推定係数とを取得し、複数の誤差に基づいて複数の推定係数の中の複数の歪補償係数である複数の適合係数を選択する係数選択部（例えば、係数選択部37a）を有する。
此外，失真补偿装置包括系数选择单元 (例如为系数选择单元 37a)，其获取通过误差计算根据多个输入信号值计算出的多个误差，以及通过估计系数的计算根据多个输入信号值计算出的多个估计系数，并根据多个误差选择多个适当系数，所述多个适当系数是多个估计系数中的多个失真补偿系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF部12は、無線周波数帯のOFDM信号を受信すると、無線周波数帯のOFDM信号に対して周波数変換を実行する。
当 RF部 12接收到无线频带 OFDM信号时，对无线频带 OFDM信号执行频率变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示された実施形態のように、新しい乱数は、候補数毎、素数の生成毎等に生成されてもよい。
如图 6中的实施例，对于每个素数生成，可为每个备选数字生成一个新的随机数，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関器が、複数の周波数仮説の各々について受信信号を複数の符号位相と相関させる。
相关器在多个频率假言中的每一个中将收到信号与多个码相相关。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関器が、複数の周波数仮説の各々において受信信号を複数の符号位相に相関させる。
相关器在多个频率假言中的每一个中将收到信号与多个码相相关。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】基準信号を使用して生成された評価信号の4つの複素周波数係数の振幅を示す周波数領域の図である。
图 10为展示使用参考信号而产生的评估信号的四个复频率系数的量值的在频域中的图； - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、係数平均化部33は、LUTアドレス毎に適合係数hs＿iのみを平均化することにより平均係数haを算出する。
相应地，系数平均单元 33仅对每个 LUT地址的适当系数 hs_i进行平均，来计算平均系数 ha。 - 中国語 特許翻訳例文集
補正信号Saは、入力階調数および出力階調数より多い補正信号階調数を有する。
该校正信号 Sa具有比输入灰阶数目和输出灰阶数目更高数目的校正信号灰阶。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のCHU2およびCCU3は、複数の周波数のクロック信号を含む、つまり複数のビットレートの光シリアル信号に対応している。
图 1的 CHU 2和 CCU 3对应于包含不同频率的时钟信号 (即，具有不同比特率 )的光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、周波数多重処理後の周波数帯域F_1＋…＋F_N1 のミリ波の電気信号を伝送路結合部108に供給するようにすればよい。
然后，在频率复用处理后的在频带 F_1+......+F_N1中的毫米波的电信号应当提供给传输路径耦合器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、1係数ライン（1ライン分の係数データ）が符号化された1ライン分の符号化データを符号ラインとも称する。
此外，通过对一个系数行 (一行系数数据 )进行编码而获得的一行编码数据也称为码行。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信信号の周波数帯域は、複数の無線加入者から送信された信号の複合体とすることができる。
所接收信号的频带可以是来自多个无线订户的发射信号的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
