| 意味 | 例文 |
「ごずめず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6739件
【図7】多重符号語（MCW）を使用するMIMOシステムの送信機構造を示す図である。
图 7是示出使用 MCW方案的 MIMO系统的发送机的结构的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8】符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的一种示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】誤差拡散法における誤差値の分配する割合の一例を示す図である。
图 15是描述误差扩散中的误差分配比率的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Cは、図5Bに示された信号410aおよび410bに応じたS−Rラッチの出力信号420aを例証する。
图 5C说明响应于图 5B中所示的信号 410a与 410b的 S-R锁存器的输出信号 420a。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是图示编码图像数据的编码设备的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示される復号装置100は、図1の符号化装置10に対応する装置である。
图 7所示的解码设备 100是对应于图 1中的编码设备 10的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】FMラジオ受信機の信号処理部（ステレオ信号処理部）の構成を示す図である。
图 2是表示 FM无线电接收机的信号处理部 (立体声信号处理部 )的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】ビデオ符号化および復号システムを示す例示的ブロック図である。
图 1为说明视频编码及解码系统的示范性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25（A）】変動する受信信号と、信号を受信する従来技術の方法とを示す図である。
图 25A是波动的接收信号和现有技术方法接收信号的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出对图像数据进行编码的编码器的配置示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出对图像数据进行编码的编码器的配置示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出用于对图像数据编码的编码设备的配置示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出用于对图像数据编码的编码设备的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】圧縮符号化処理・伸長復号処理の様子を説明する図である。
图 14是图示出压缩编码处理和解压缩解码处理的形式的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず「合成の解像度」や「表示モード」の合成パラメータを更新する（S401）。
首先，将“合成的分辨率”及“显示模式”的合成参数更新 (S401)。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム異常の原因が判明しておらず、ほぼ進捗のない状況でございます。
系统异常的原因还没有被查明，几乎没有进展。 - 中国語会話例文集
東の方は一面青白く，ただごくわずかな寒空の星がちらほらするだけである．
东方一片鱼肚白，只有寥寥的几颗寒星。 - 白水社 中国語辞典
図1は下り信号のマッピング例を模試的に示す。
图 1示意地表示下行信号的映射例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
取り得るウォータマーク信号は図2に示される。
在图 2描绘了可能的水印信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25（A）は、周波数変換後の係数値を示す。
图 25A示出频率变换后的系数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）は、アイドル信号の識別情報を示す。
图 5(a)表示空闲信号的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。
下面，只说明与图 4不同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成例については、図4（b）に示す。
图 4B示出了这种合成示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成例については、図4（b）に示す。
在图 4B中示出该合成示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。
图 7是说明 PLP解码处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 7(A)表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】暗号化されていないデータフレームを示す。
图 2A描绘了一个未加密的数据帧； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】暗号化されているデータフレームを示す。
图 2B描绘了一个加密的数据帧； - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、送信信号の構成を模式的に示している。
图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の動画像復号装置500−2にその構成を示す。
图 5的动态图像解码装置 500-2示出其结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。
图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出信号处理装置 10的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、左画像信号の構成例を示す。
图 4A示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Dは、左画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4D示出左图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Jは、右画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4J示出右图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。
图 4K示出右图像信号的读取开始地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Pは、左画像信号の構成例を示す。
图 4P示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Rは、右画像信号の構成例を示す。
图 4R示出右图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Uは、左画像信号の構成例を示す。
图 4U示出左图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 5A表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを英語で説明するのは難しい。
那个很难用英语说明。 - 中国語会話例文集
仕事で必要な図面を確認する。
确认工作需要的设计图。 - 中国語会話例文集
英語で病状を説明することは難しい。
很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集
名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。
在名古屋的时候，我参观了有名的寺院。 - 中国語会話例文集
仕事で必要な図面を確認する。
确认工作中需要的流程图。 - 中国語会話例文集
この種の魚は中国では珍しい．
这种鱼在中国非常罕见。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．
刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典
英語の名詞には数という文法範疇がある．
英语名词有数的语法范畴。 - 白水社 中国語辞典
水が濁れば魚は水面に口を出してぱくぱくする．
水浊则鱼喁。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
