「ごせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語書籍．

中文书 - 白水社 中国語辞典

合成石油．

人造石油 - 白水社 中国語辞典

ゴホンと（一声）せきをした．

咳了一声。 - 白水社 中国語辞典

中国国籍．

中国国籍 - 白水社 中国語辞典

赤貧洗うがごとし．

赤贫如洗((成語)) - 白水社 中国語辞典

このごろ咳が出ますか？

你这几天咳嗽吗？ - 白水社 中国語辞典

仕事を欠席する。

缺席工作。 - 中国語会話例文集

彼は脊柱後弯症だ。

他是个驼背。 - 中国語会話例文集

追跡番号はAです。

追踪号码是A。 - 中国語会話例文集

責任のある仕事．

负责工作 - 白水社 中国語辞典

仕事の成績を上げる．

干出成绩 - 白水社 中国語辞典

外国籍中国系人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

一等座席．≒软座((略語))．

软席座位 - 白水社 中国語辞典

自由席をご利用ですか？

您要买自由坐席的吗？ - 中国語会話例文集

グリーン席をご利用ですか？

您要使用绿色座位吗？ - 中国語会話例文集

テラス席をご希望ですか。

您想要露台的座位吗？ - 中国語会話例文集

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

彼はゴホンゴホンと咳をし始めた．

他吭吭地咳起来。 - 白水社 中国語辞典

成績がごく普通である．

学习成绩很平常。 - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

本日はご出席ありがとうございます。

感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集

ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。

如果不能出席请您回信。 - 中国語会話例文集

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集

明日午後の会にはぜひともご出席ください．

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。

如果可以出席的话不需要回信。 - 中国語会話例文集

会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない．

出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

汚れや歯石を取りたい。

想取出污秽和牙垢。 - 中国語会話例文集

英語の成績が悪くなりました。

我的英语成绩下降了。 - 中国語会話例文集

責任を持って仕事ができる。

我可以负责任地工作。 - 中国語会話例文集

最後までそれに責任を持つ。

我对那个负责到最后。 - 中国語会話例文集

書籍に番号をつけた．

把书籍编上号了。 - 白水社 中国語辞典

会合の席である人が発言した．

会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典

彼女はゴホンと咳をした．

她咳了一声。 - 白水社 中国語辞典

2号車は既に満席である．

二号车廂已经满员。 - 白水社 中国語辞典

犯人を護送して原籍地に戻す．

起解回原籍 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

外国籍を持つ中国人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

仕事の責務を立派に果たす．

完成职责 - 白水社 中国語辞典

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。

除了参加这个会议的人，请全部离开。 - 中国語会話例文集

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。

请一定出席，为您作此介绍。 - 中国語会話例文集

祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。

请在7月10日（星期三）之前通知是否出席祝贺会。 - 中国語会話例文集

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．

各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います！

为在座朋友们的身体健康干杯！ - 白水社 中国語辞典

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。

这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。

请联络我实际业绩，而非销售预定。 - 中国語会話例文集

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

能请您把座位让给这位妇人吗？ - 中国語会話例文集

今週ごみ集積所の当番です。

这周我是垃圾集聚所的值班人员。 - 中国語会話例文集

その会議へのご出席をお願いします。

请你参加那个会议。 - 中国語会話例文集