意味 | 例文 |
「ごそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20730件
それを引き受けてくださってありがとうございます。
感谢你接受它。 - 中国語会話例文集
そのご予約は間違いなく完了しております。
那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集
それについてはご存知の方もいるかもしれません。
关于那个或许也有知道的人。 - 中国語会話例文集
それについては決まり次第、ご連絡致します。
关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集
それについて他にご質問はありませんか。
还有关于那个的其他问题吗? - 中国語会話例文集
私たちは笑顔で毎日過ごそう。
我们用笑容度过每一天吧。 - 中国語会話例文集
そのご質問に後ほど答えます。
我会在稍后回答您的疑问。 - 中国語会話例文集
そのホテルに午後2時頃に着きます。
我会在下午2点到达那个酒店。 - 中国語会話例文集
それをご確認の上、返信をお願いします。
请你在确认了那个之后回信。 - 中国語会話例文集
あなたにそれをご報告したかったのです。
我想向你报告那个的。 - 中国語会話例文集
いつも楽しく過ごそうと努力しています。
我一直努力快乐地生活。 - 中国語会話例文集
そちらに到着する日が決まったらご連絡します。
我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集
その書類を作成しましたのでご確認下さい。
我做成了那份文件请确认一下。 - 中国語会話例文集
私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。
我才是很庆幸如果能得到您的指导。 - 中国語会話例文集
早々の対応ありがとうございました。
感谢您快速的处理。 - 中国語会話例文集
その、すっごく、素敵だなって思ってます。
我觉得那个很不错。 - 中国語会話例文集
その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。
关于其他店铺,请确认下面的。 - 中国語会話例文集
それ以外の物は可燃ごみに分別してください。
那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集
彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。
她被表扬后害羞的抿起了嘴。 - 中国語会話例文集
その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。
如果还有其他需要做的事情请通知一下。 - 中国語会話例文集
彼はそのシーズンを赤シャツ選手として過ごした。
他作为一个红杉运动员度过了那一季。 - 中国語会話例文集
そのほかのご宿泊者名を入力してください。
请把其他的住宿者名也填上。 - 中国語会話例文集
その他の可能なものをご提案ください。
请提议别的可能的东西。 - 中国語会話例文集
その迷子は30分後に近くで見つかった。
那个迷路的孩子30分钟后在附近找到了。 - 中国語会話例文集
このネックレスとおそろいのピアスもございます。
有和这个项链配对的耳环。 - 中国語会話例文集
そんなことございません。スカートとも合っていますよ。
没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集
その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。
如果还有其他疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。
如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。
没能满足您的要求,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。
请参加者带上各自的手套。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。
对不起,你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集
きっと忙しいのに催促してごめんなさい。
在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
その会議を金曜日の午後に変更しますか?
这个会议要变更至周五的下午吗? - 中国語会話例文集
そのシートは中国語で書かれています。
那张表格是用中文写的。 - 中国語会話例文集
そこにはりんごがたくさんありましたか?
那里曾有很多苹果吗? - 中国語会話例文集
それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。
那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。
这次没能去你那边,对不起。 - 中国語会話例文集
そちらへ行く事ができなくてごめなさい。
很抱歉没能去那里。 - 中国語会話例文集
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか?
你能确认一下那边的情况吗? - 中国語会話例文集
それはありがとうございますのくだけた言い方です。
那个是谢谢的随便的说法。 - 中国語会話例文集
それをご返事頂けないでしょうか。
能请您给我那个的答复吗? - 中国語会話例文集
この書類はそちらでご用意していただけますか?
你那边能准备好这份资料吗? - 中国語会話例文集
それを今後も英語で書きたいと思います。
我今后也想用英语写那个。 - 中国語会話例文集
その後、今日も仕事に行ってきた。
那之后我今天也去了工作。 - 中国語会話例文集
スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。
工作人员很高兴接受了训练。 - 中国語会話例文集
お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。
午饭吃了牛肉和炒面还有饭团。 - 中国語会話例文集
その書類には訂正が必要な箇所がございます。
那份资料里有需要修改的地方。 - 中国語会話例文集
その猫はただ起きてごはんを食べる。
那只猫只是起来吃饭。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |