| 意味 | 例文 |
「ごぞんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 79件
ご存知ですか。
您知道吗？
- 中国語会話例文集
ご存知ですか？
您知道吗？ - 中国語会話例文集
これをご存じでしたか？
您知道这个吗？ - 中国語会話例文集
あなたはご存じですか？
你知道不知道？ - 白水社 中国語辞典
ピンチェの食べ方をご存知ですか？
你知道怎么吃pinche吗？ - 中国語会話例文集
十分ご存知とは思いますが
我想您很清楚 - 中国語会話例文集
皆さんご存知ないですか？
大家不知道吗？ - 中国語会話例文集
ご送付くだされば幸いに存じます．
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
君，あの老婦人をご存じか？
你认识那个老太太吗？ - 白水社 中国語辞典
ご祝儀ありがたく存じます．
谢赏钱！ - 白水社 中国語辞典
テレビで放送されることはご存じでしたか？
您已经知道要在电视上播出了吗？ - 中国語会話例文集
日本の習慣をよくご存じですね？
你很了解日本的习惯吗？ - 中国語会話例文集
ご存知の通り、何かを作るときは
就像你所知的那样，在你做什么的时候 - 中国語会話例文集
どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？
你知道是哪家公司制造的那件产品吗？ - 中国語会話例文集
この街で何を見るべきかご存知ですか。
您知道您应该在这条街上看什么吗？ - 中国語会話例文集
それについてはご存知の方もいるかもしれません。
关于那个或许也有知道的人。 - 中国語会話例文集
すいません、5番ゲートはどこかご存知ですか。
不好意思，您知道5号门在哪里吗？ - 中国語会話例文集
幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。
非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
労働関係調整法をご存じありませんか。
您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集
上記3点をご確認いただきたいと存じます。
希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！
今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典
ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．
好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典
参上の上ご教示をいただきたく存じます．
趋候雅教 - 白水社 中国語辞典
年末でご多忙中とは存じますが、是非お運びいただければ幸いに存じます。
知道您年末很忙，若能大驾光临那真是荣幸之至。 - 中国語会話例文集
同様の不具合について、もしご存知でしたら、ぜひとも教えていただきたく存じます。
关于同样的问题，如果您知道的话，请一定要告诉我。 - 中国語会話例文集
この件についてあなたは御存じですか？
关于这件事您知道吗？ - 中国語会話例文集
ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。
正如您知道的，至今为止主要在学习英语。 - 中国語会話例文集
今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。
今后像这样的内容，请您严加注意。 - 中国語会話例文集
あなたもご存じのように、彼女は明日イギリスへ旅立ちます。
正如你所知道的，她明天动身去英国。 - 中国語会話例文集
ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。
虽然我觉得您已经知道了，日本的食物也很好吃。 - 中国語会話例文集
本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。
关于这件事，如果您能尽快予以考虑。 - 中国語会話例文集
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？
您知道能够成为贩卖代理店的公司吗？ - 中国語会話例文集
ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。
我想回家以后再考虑一下您提供的价格。 - 中国語会話例文集
ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。
我一定会拜访一次贵公司，说明一下详情。 - 中国語会話例文集
いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。
总是对您提出无理的要求，很抱歉。 - 中国語会話例文集
貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。
我想拜访一下贵公司进行详细的说明。 - 中国語会話例文集
ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。
请一定要让我听听您率直的意见。 - 中国語会話例文集
詳しいスケジュール情報をご存知であれば教えてください。
如果你知道详细日程的消息的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます．
承您多方帮助，非常感谢。 - 白水社 中国語辞典
まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます．
要是您肯屈就，那是太好了。 - 白水社 中国語辞典
私の家が生活に困っていることは，よくご存知ではありませんか！
我家生活困难，你不是知底吗？ - 白水社 中国語辞典
ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
我想直接去拜访您并向您说明，您方便吗？ - 中国語会話例文集
ご説明が不十分だったこともあるかと存じますので、改めて事情を述べに伺えればと存じます。
因为我认为说明还有不充分的地方，所以想再次上门进行解释。 - 中国語会話例文集
今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。
我知道一直以来您经历了不同寻常的辛苦，但我想辛苦背后也有欢喜吧。 - 中国語会話例文集
ご多忙のための失念かとは存じますが、今一度ご確認いただけますでしょうか。
我想是因为太忙了所以遗忘了，现在能请您再确认一次吗？ - 中国語会話例文集
はなはだご迷惑かとは存じますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。
我知道给你添了很大的麻烦，但是还是请您理解。 - 中国語会話例文集
ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。
感谢您的提议。希望能够拜托你们那样做。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
