「ごったに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごったにの意味・解説 > ごったにに関連した中国語例文


「ごったに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19482



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 389 390 次へ>

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。

我让约翰听了我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。

我由于工作太忙没能和你联络。 - 中国語会話例文集

昨日ダンスをした後家に帰った。

昨天我跳了舞之后回家了。 - 中国語会話例文集

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。

见到你让我想要努力学英语。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったらそこに行きたい。

我下班早得话就想去那里。 - 中国語会話例文集

君たちは最後まで本当によく頑張った。

你们真的努力到了最后。 - 中国語会話例文集

それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。

因为我想学会用英语说那个。 - 中国語会話例文集

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

最后一次和你见面可以很久以前了呢。 - 中国語会話例文集

そしてその後、私は家族とラジオ体操に行った。

而且在那之后,我和家人做了广播体操。 - 中国語会話例文集

物事を異なったように行うことを決めた。

决定做不同的事情。 - 中国語会話例文集


あなたが最後に休暇をとったのはいつですか?

你最后一次休假是什么时候? - 中国語会話例文集

最後に私が訪ねたのはいつだっけ?

我最后来拜访的一次是什么时候来着? - 中国語会話例文集

その後再会した二人は、恋人同士となったのです。

那之后再次相见的二人成为了恋人。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。

我因为工作非常的忙没能和你联系。 - 中国語会話例文集

たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。

因为读了很多书,喜欢上了国语。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。

我希望你能帮助我的工作。 - 中国語会話例文集

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。

我见了很多跟爸爸工作有关的人。 - 中国語会話例文集

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。

花子是四个孙子里唯一的女孩子。 - 中国語会話例文集

昨日もまたゴルフに行ってきました。

昨天也去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

あなたに中国で会いたいと思っている。

想和你在中国见面。 - 中国語会話例文集

早く帰るためにやっつけ仕事をした。

为了早点回家就糊弄了一下工作。 - 中国語会話例文集

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。

那还真是奇妙的远离尘世的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は最後に会った時より成長した。

她跟上次见面的时候相比长大了。 - 中国語会話例文集

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集

これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。

看了这个之后我就想要学会说英语。 - 中国語会話例文集

そしてその特技を仕事に活かしたかった。

然后我想把那个特长运用到工作中。 - 中国語会話例文集

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。

请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。

工作做完了,所以我有很多时间。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

工作提前完成了,所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた.

他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた.

她拿着活计给我们看。 - 白水社 中国語辞典

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった.

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑い声を潜めたが,顔には笑いが残っていた.

他把笑声收了,脸上可还留着笑容。 - 白水社 中国語辞典

前後数回にわたる手紙をすべて受け取った.

前后几封信都已收到。 - 白水社 中国語辞典

新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない.

遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典

李君は黄君が大学に合格したと言った.

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった.

周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した.

她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典

私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない.

我们不能依靠父母的荫庇生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない.

他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典

めったに動かない鳥なので、動くと周りの人間が喜びます。

因为是难得动弹的鸟,所以一有动作,周围人就会高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉在你遇到困难的时候,我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

煮砂糖至其变成焦糖颜色,把苹果切成小块。 - 中国語会話例文集

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。

请确认你有没有信封上记载的那些文件。 - 中国語会話例文集

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった.

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

ご隠居様は何でも買うのが惜しい,本当にしみったれている.

老太太什么都舍不得买,可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典

彼の身辺には随行が数人いるだけで,護衛の仕事を受け持っていた.

他的身边只有几个左右,担任保卫工作。 - 白水社 中国語辞典

したがって、導波路213−216に沿って伝送する光信号は、共振器221−224にそれぞれエバネッセント結合(または一時的に結合)し、その後、光電子変換器226−229にそれぞれエバネッセント結合(または一時的に結合)する。

因此,沿着波导213-216传输的光学信号分别渐逝地耦合到谐振器 221-224中并且随后渐逝地耦合到光电子转换器 226-229中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は気分がすぐれないのに出勤したが,午後には持ちこたえられなくなった.

他带病去上班,到了下午就支持不住了。 - 白水社 中国語辞典

せっかくイタリアに行ってきたので、イタリア語を使いたいと思う。

好不容易去了趟意大利,所以想要使用意大利语。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 389 390 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS