「ごったに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

この戦いは本当に見事だった．

这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする．

两党轮流执政，轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典

一緒にお昼ご飯を食べませんか？

一起去吃个午饭吧？ - 中国語会話例文集

誰か一緒にご飯食べない。

不和别人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

どうぞご勝手に，私は知りませんから！

随你的便！ - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

能和你一起度过我非常快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にすごせて楽しかった。

我很开心很和你一起度过。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

跟你一起消磨时间我很开心。 - 中国語会話例文集

拙宅においでくださってご歓談いただきたい．

请来舍间一叙。 - 白水社 中国語辞典

私は祖父と５日間一緒に過ごしました。

我和祖父一起度过了五天。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集

かごがずっしりと肩にのしかかった．

筐沉甸甸地压住肩头。 - 白水社 中国語辞典

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。

和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！

叫我今后怎样为人！ - 白水社 中国語辞典

早速にご回答頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

明日午後の会にはぜひともご出席ください．

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。

我发给你了错误的邮件，真的对不起。 - 中国語会話例文集

このごたごたはとても複雑なので，雑に取り扱ってはいけない．

这些纠纷很复杂，不能简单从事。 - 白水社 中国語辞典

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。

和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。 - 中国語会話例文集

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。

我们吃了丰盛的晚餐，受到了盛情款待。 - 中国語会話例文集

あなたともっと一緒に過ごしたい。

我还想和你一起生活。 - 中国語会話例文集

彼は私をゴミのように扱った。

他把我当成垃圾。 - 中国語会話例文集

私は酷い雨に困った。

我被大雨困住了。 - 中国語会話例文集

私はぎっくり腰になりました。

我闪到腰了。 - 中国語会話例文集

私は今週ゴルフに行った。

我这周去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

因为工作中英语是必要的，所以我学习了。 - 中国語会話例文集

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。 - 中国語会話例文集

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

因为在工作中须要英语所以学习了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをご報告したかったのです。

我想向你报告那个的。 - 中国語会話例文集

私は無性に白ご飯が食べたかった。

我太想吃饭了。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。

如果你来日本了，我想和你一起去吃饭呢。 - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。

如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。 - 中国語会話例文集

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。

我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。 - 中国語会話例文集

すごいスピードで何かに当たった。

撞上了什么速度很快的东西。 - 中国語会話例文集

何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。

这不管怎么看都只不过是模仿 - 中国語会話例文集

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

对不起问了你让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

行き違いになってしまったようで申し訳ございません。

非常抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった．

抖开被子躺下来。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

ひどく暑い，午後はちょっと空が曇ったらよいのに．

天太热了，下午阴阴天就好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は形勢が自分に不利とわかると，すごすごと立ち去った．

他见风势对自己不利，灰溜溜地走了。 - 白水社 中国語辞典

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。

和好久不见的朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集