意味 | 例文 |
「ごにち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19367件
彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。
他们现在肯定到了机场。 - 中国語会話例文集
彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。
我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集
あなたの英語は日に日に流暢になる。
你的英语一天比一天流利了。 - 中国語会話例文集
そのために、私は8月に中国に行ってきました。
因此,我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集
彼は中国に戻ってから間もなく,私に会いに来た.
他回到中国,不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典
私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった.
我来中国学习已整三年了。 - 白水社 中国語辞典
やはり、孫たちが家にいると、1日が何となく早く感じる。
果然孙子在家的话感觉一天过得很快。 - 中国語会話例文集
あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。
不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集
老人はいつものように濁った目を持ち上げ,待ち望んでいた.
老人照例抬起混浊的眼睛,企望着。 - 白水社 中国語辞典
注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。
确定下单之前,请确认一下订单的个数有无错误。 - 中国語会話例文集
[注入信号と発振出力信号との関係]
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これは日本の書籍の中国語翻訳版です。
这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集
私日本人なので中国語喋れないんですよ。
我是日本人,所以不会说中文哦。 - 中国語会話例文集
毎日ご飯を食べている時が幸せです。
每天吃饭的时候都很幸福。 - 中国語会話例文集
毎日家族と過ごす時間が幸せです。
每天跟家人一起度过的时间都很幸福。 - 中国語会話例文集
こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ
这么好过的一天适合骑自行车旅游。 - 中国語会話例文集
何か間違いがあったら、ごめんなさい。
如果有什么错误的话真对不起。 - 中国語会話例文集
楽しい日曜日をお過ごしください。
请度过一个开心的星期日。 - 中国語会話例文集
毎日を辛い想いですごしている。
我每天都带着痛苦的想法。 - 中国語会話例文集
英語と日本語の違いを知っている。
你知道英语和日语的不同吗? - 中国語会話例文集
とても充実した毎日を過ごしていますね。
你过着很充实的每一天啊。 - 中国語会話例文集
彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。
我想让他们每天过得快乐。 - 中国語会話例文集
毎日有意義な学校生活を過ごしています。
我每天都过着有意义的校园生活。 - 中国語会話例文集
毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。
每天都能吃到美味的饭菜,我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
7日間家でのんびり過ごしてしていました。
我在家里休息了七天。 - 中国語会話例文集
家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。
我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集
二重チェックありがとうございます。
感谢您再次检验。 - 中国語会話例文集
日程を調整してもらってありがとうございます。
谢谢您为我调整了日程。 - 中国語会話例文集
私の空き時間は日曜日の午後しかない。
我只有在周日的下午有空。 - 中国語会話例文集
私は楽しい毎日を過ごしたい。
我想快乐的度过每一天。 - 中国語会話例文集
ご注文いただいた商品が入荷しました。
您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集
それから、みんなは楽しい毎日を過ごしました。
然后,大家每天都过得很快乐。 - 中国語会話例文集
この街で何を見るべきかご存知ですか。
您知道您应该在这条街上看什么吗? - 中国語会話例文集
ご依頼の見積もりは確認中です。
正在确认您委托的估算。 - 中国語会話例文集
中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。
我的中文不好,请多多包涵。 - 中国語会話例文集
「野球」は中国語では何と言いますか?
“棒球”用中文怎么说? - 中国語会話例文集
2015年4月1日以降でご指定ください。
请指定在2015年4月1日之后。 - 中国語会話例文集
風呂清掃中は入浴をご遠慮願います。
在打扫浴室的时候请勿入浴。 - 中国語会話例文集
日曜日の午後は用事ができました。
星期天的下午安排了事情。 - 中国語会話例文集
私の携帯電話は中国語が入力できない。
我的手机无法输入中文。 - 中国語会話例文集
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。
现在请确认一下,不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集
後ほどご確認のメールをお送りします。
稍后为您发送确认邮件。 - 中国語会話例文集
小さなお子様はご入場できません。
小孩子不能入场。 - 中国語会話例文集
お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。
请再次确认您手头文件的内容。 - 中国語会話例文集
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。
获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集
毎日おいしいご飯をありがとう。
感谢你每天好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集
毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。
感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集
彼女と3日間すごしてとても楽しかったです。
这三天我跟她相处得非常愉快。 - 中国語会話例文集
毎日午後1時から2時まで昼寝をする.
每天下午一点到两点睡午觉。 - 白水社 中国語辞典
看護婦は日夜負傷者を看護している.
护士日夜守候着伤员。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |