「ごは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語の勉強を始めたばかりです。

刚刚开始了中文的学习。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

午後8時に空港へ車を配車してください。

请下午8点配车来机场。 - 中国語会話例文集

使用可とのご判断を頂きました。

获得了可以使用的判断。 - 中国語会話例文集

おーい、猫ちゃん! ご飯の準備ができたよ!

喂，小猫咪！饭准备好了哟！ - 中国語会話例文集

上海出店おめでとうございます。

恭喜在上海开分店。 - 中国語会話例文集

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集

再来週にご飯でも食べに来ませんか？

下下周要不要吃个饭什么的？ - 中国語会話例文集

貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。

祈祷贵公司能够日益发展。 - 中国語会話例文集

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。

恭喜完成这个月的销售指标。 - 中国語会話例文集

ご依頼から最短10分で配車が可能です。

最短可以在委托的10分钟之内调配车辆。 - 中国語会話例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。

请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。

请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。

请一定使用网上销售。 - 中国語会話例文集

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

因为有库存，可以马上发货。 - 中国語会話例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。

按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？

能帮我准备好9号和8号的戒指吗？ - 中国語会話例文集

ご一緒に働くことができて光栄でした。

能和你一起工作是我的光荣。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に深く感謝します。

感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

一晩梯子酒をした後家に帰った。

经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。 - 中国語会話例文集

有意義な話し合いありがとうございました。

感谢您一番有深意的话。 - 中国語会話例文集

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

请你承担收购处理手续的费用。 - 中国語会話例文集

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

因为刚刚很急，所以没能和你说，很抱歉。 - 中国語会話例文集

ひまわりの花が見ごろになりました。

到了正欣赏向日葵的时候。 - 中国語会話例文集

私のお話を聞いてくれてありがとうございました。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

毎日おいしいご飯をありがとう。

感谢你每天好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。

我在擦干了头发之后吃饭。 - 中国語会話例文集

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？

在确认了交货期之后能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集

私のいとこと夜ご飯を食べに行きます。

我要和表兄弟去吃晚饭。 - 中国語会話例文集

彼がご飯を残さないようにして欲しい。

我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集

今、お昼ご飯を食べているところです。

我现在正在吃午饭。 - 中国語会話例文集

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

この事についてどうかご配慮ください．

这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして今ごろやっと発表した．

蹭到现在才发表。 - 白水社 中国語辞典

試験後5日以内に合格者を発表する．

考试后五日以内出榜。 - 白水社 中国語辞典

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった．

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない．

前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典

（ご飯茶わんを壊す→）飯の種を失う，失業する．

打破饭碗((成語)) - 白水社 中国語辞典

（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

かごの中の鳥を放してやりなさい．

把笼子里的鸟放了。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．

你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！

要是我能说中国话，那该多好啊！ - 白水社 中国語辞典

皆様がご高説を発表されるようお願い致します．

请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典

この借金をあっさりとご破算にする．

把账一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典

大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている．

大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。 - 白水社 中国語辞典